Translation of "publicar através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A publicar | Not yet published |
| As normas são aprovados pela Comissão através de regulamentos ou decisões a publicar no Jornal Oficial da União Europeia . | The standards shall be adopted by the Commission by means of Regulations or Decisions and published in the Official Journal of the European Union . |
| As normas são aprovados pela Comissão através de regulamentos ou decisões a publicar no Jornal Oficial da União Europeia . PT | The standards shall be adopted by the Commission by means of Regulations or Decisions and published in the Official Journal of the European Union . |
| Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública. | Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Não podemos publicar esta história. | We can't publish this story. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Precisei de 3 anos para publicar. | It took me three years to publish that. |
| E você não pode publicar desculpas. | And you can't publish excuses. |
| JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar | OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. | She was discouraged from publishing her first novel. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| Três meses para publicar o relatório financeiro anual | Three months to publish the annual financial report |
| Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã | He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow |
| Em 1947, o pai decidiu publicar o diário. | The diary was published under the name Het Achterhuis. |
| Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos. | He has just published an interesting series of articles. |
| Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto . | In this case no other prospectus should be required . |
| Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. | Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. |
| Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter. | Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding. |
| Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue. | I've just published a new post on my blog. |
| Miller começou a publicar contos na década de 1950. | Walter M. Miller, Jr. A Bio Bibliography . |
| Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro. | Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book. |
| Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio. | Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope. |
| Lee também começou a publicar livros através de sua editora, The Taiwan Gospel Book Room , bem como a revista O Ministério da Palavra publicada de 1950 até 1986 em 415 edições. | Lee also began to publish books through his publishing company, The Taiwan Gospel Book Room, as well as The Ministry of the Word magazine published from 1950 until 1986 in 415 issues. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . | A decision shall be binding in its entirety upon those W |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres . | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| Taiwan é o 9 país a publicar o The Big Issue. | Taiwan is the 9th country that publishes The Big Issue. |
| Eu costumava fotografar e publicar fazendo oposição , disse à Global Voices. | I used to photograph and publicize opposition , he said to Global Voices. |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê. | Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. |
| Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar. | But also edit your writing before hit the publishing button. |
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| Anexo III contém o formato do balanço anual a publicar pelo BCE . | The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III . |
| Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo. | They are the only ones who can publish information offensive to the government. |
| Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria. | In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves. |
| Depois de 1974, o governo deixou de publicar estatísticas sobre o assunto. | After 1974, the government stopped publishing statistics on this. |
| Década de 2000 Em março de 2003, a DC adquiriu os direitos para publicar a longa série de fantasia Elfquest previamente auto publicada pelos criadores Wendy Pini e Richar Pini através da bandeira WaRP Graphics_Warp Graphics. | 2000s In March 2003 DC acquired publishing and merchandising rights to the long running fantasy series Elfquest , previously self published by creators Wendy and Richard Pini under their WaRP Graphics publication banner. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
Pesquisas relacionadas : Publicar Conteúdo - Publicar Amplamente - Não Publicar - Publicar Conteúdo - Pretende Publicar - Publicar Com - Publicar Website - Publicar Imprensa - Publicar Política - Conta Publicar - Publicar Informações - Publicar Artigos - Publicar Para