Translation of "puxá los através" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu posso puxá los quando eu precisar trabalhar com eles. | And I can pull them off when I want to work with them. |
| Então, quando estão organizados, eu posso puxá los para outros lugares, ou apagá los, ou apenas classificar rapidamente em um só pilha, rapidamente, certo. | When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right? |
| Você tem que puxá lo. | You need to pull him. |
| Vou guiá los através de alguns agora. | And I'll walk you through a few of those now. |
| Então eu estava pensando como seria formidável se eu pudesse pegar todos esses ruídos como todos os sons dos meus pensamentos em minha cabeça se eu pudesse simplesmente liberá los fisicamente e puxá los de tal forma que eu pudesse compartilhá los com uma outra pessoa. | And so I was thinking about how it might be great if I could just take all these noises like all these sounds of my thoughts in my head if I could just physically extricate them and pull them out in such a form that I could share them with somebody else. |
| Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas. | But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people. |
| E pela segunda vez Derartu Tulu a pega e tenta puxá la. | And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. |
| Então dois elefantes precisam pegá la ao mesmo tempo e puxá la. | So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull. |
| Deixem me levá los através de algumas ideias. | So let me run you through a few ideas. |
| Dito isto, gostaria de convidá los para uma pequena, breve jornada da vida através do tempo. | And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time. |
| Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem. | I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist. |
| Através de contatos da comunidade de aviação de Los Angeles, Fred Noonan foi escolhido como segundo navegador de voo. | Through contacts in the Los Angeles aviation community, Fred Noonan was subsequently chosen as a second navigator because there were significant additional factors which had to be dealt with while using celestial navigation for aircraft. |
| O movimento nacional cazaque, iniciado no final daquele século, procurou preservar o idioma e a identidade nativa através da resistência aos esforços do Império Russo em assimilá los ou reprimi los. | The Kazakh national movement, which began in the late 19th century, sought to preserve the native language and identity by resisting the attempts of the Russian Empire to assimilate and stifle them. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Imagine o sangue fluindo através do seu corpo me disseram no Centro Médico da Universidade da Califõrnia, Los Angeles como um sistema fechado | Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Leonard Klady do Los Angeles Times , escreveu Hacking através da selva de clichê e reservatório de atuação ruim em Bloodsport ... algumas partidas muito emocionantes . | Leonard Klady of the Los Angeles Times wrote, Hacking through the jungle of cliche and reservoir of bad acting in Bloodsport ... are some pretty exciting matches. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá los a se recuperar. | Caribbean farmers affected by Hurricane Dean are asking Britons to continue buying Fairtrade bananas in order to help them recover. |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
| Vou abraçá los. | I will hug them. |
| Vou surpreendê los. | I'm going to surprise them. |
| Podes ajudá los? | Can you help them? |
| Vamos boicotá los. | Let's boycott them. |
| A los CC. | The Myth of the Revolution. |
| E. Los Manzanillos. | E. Los Manzanillos. |
Pesquisas relacionadas : Puxá-los Através - Puxá-lo Através - Puxá-los Para Baixo - Lê-los Através - Enviá-los Através - Colocá-los Através - Vê-los Através - Vê-los Através - Puxá-lo - Puxá-lo - Puxá-in - Puxá-lo Afastado - Puxá-lo Juntos - Puxá-lo Para Além - Puxá-lo De Volta
