Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando	After the third recital the following recital shall be inserted
( 2 ) Esta observação respeita apenas às versões em língua grega , inglesa e neerlandesa e ainda , apenas no tocante ao considerando 4 , à versão em língua dinamarquesa .	( 2 ) This remark only concerns the Greek , English and Dutch versions and the Danish version with regard to recital 4 only .
Apenas um olho, olhando para você, e eliminando todo o resto do rosto. Mas apenas considerando o olhar intenso de uma forma isolada. algo como um elemento.	Just one eye, looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element.
Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados.	In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011.
Considerando o seguinte	Whereas
Considerando o seguinte	Whereas
Considerando o seguinte	Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte	Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte	HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte	Whereas ( 5 ) ( 1 )
Elas caem numa estreita banda diagonal quando representadas em gráfico considerando sua magnitude absoluta e o tipo espectral.	These fall along a narrow, diagonal band when graphed according to their absolute magnitude and spectral type.
Não apenas aparecendo de vez em quando.	Not just showing up every now and then.
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .	They are mentioned only when additional requirements arise .
E apenas quando ele está na Rússia.	And only when he's in Russia.I stayed overnight.
Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.	Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.
Alteração 1 Considerando 12	Amendment 1 Recital 12
Considerando que o TARGET	Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )	( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )	Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )	( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .	Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )	Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )	investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )	Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte	Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )	It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )	Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
considerando que todos perderam.	considering everyone has lost.
Considerando o núcleo, formula_4.	The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
A sua questão fundamental, o porquê da fauna em climas semelhantes ser tão diferente, apenas poderia ser respondida considerando a sua origem.	His key question, as to why the fauna of islands with such similar climates should be so different, could only be answered by considering their origin.
O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice.	The Cat only grinned when it saw Alice.
Pense em quando você era apenas uma criança.	Think back when you were just a kid.
Sua morte ocorreu quando tinha apenas 27 anos.	Pink, a.k.a.
( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .	( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )	Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 )	Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )	Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando o seguinte DECIDE ( 1 )	HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Tom está considerando várias possibilidades.	Tom is considering several possibilities.
Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá .	You just said, I'll call you when I get there.
Quando postamos uma imagem, é apenas cola e papel.	When you paste an image, it's just paper and glue.
Seu avô morreu quando ele tinha apenas 10 anos.	His grandfather died when he was only 10.
Não apenas aparecer na turma de vez em quando.	Not just show up to class every now and then.
E quando fizermos isso, não seremos apenas uma pessoa.	And when we do that, we're not just one person.

Pesquisas relacionadas : Quando Considerando - Considerando Apenas - Apenas Considerando - Apenas Quando - Apenas Quando - Apenas Quando Necessário - Mas Apenas Quando - Sob Considerando - Estão Considerando - Considerando Também

Exibir esta página em português