Translation of "quando querem" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :

Keywords : When First Said Come Wants Wanna Give Guys These

Examples (External sources, not reviewed)

Querem que sintam falta quando não aparecerem.	They want to be missed the day they don't show up.
Querem que sintam falta quando forem embora.	They want to be missed when they're gone.
Quando acaba, eles querem se divertir, beber	When it's over, they want to have fun, and drink
Quando eles editam, eles alteram o sentido como querem.	When they edit, they change the meaning at will.
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.	When animals are going to make a point, they make the point.
Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem.	They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it.
As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer.	The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.
Quando você olha nos olhos dela, todos querem o melhor pra ela.	When you look in her eyes, everyone wants the best for her.
Querem tentar? Querem? OK.	You want to do it? Yeah? OK.
Agora, um monte de pais, quando eles adotam, querem apagar a história da criança.	Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.
Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol.	Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun.
E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural.	And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.
Mas por que as pessoas querem que eu dirija o tráfego, quando eu prefiro pescar?	But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas.	Children want to make things. Children want to do things.
Eles não querem você. Eles querem o Tom.	They don't want you. They want Tom.
Elas não querem você. Elas querem o Tom.	They don't want you. They want Tom.
Eles querem fazer coisas, querem sujar as mãos, querem que a educação seja de verdade.	They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
Quando as pessoas têm a oportunidade de criar no mundo, há duas coisas que eles querem.	When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.
Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade.	Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.
Eles querem descobrir como as coisas funcionam, eles querem acessá las, e eles querem controlá las	They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.
Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar.	But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
Você fala seriamente sobre isso, e não somente, você sabe, quando os clientes querem isso, quando os reguladores nos forçam a fazer isso ?	Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there?
Querem vir?	Would you like to come?
Querem médicos.	They want doctors.
Querem gelo?	Would you like ice?
Querem mais.	They want more.
Vocês querem?	Do you want it?
Querem conversar?	Do you wanna talk?
Pesquisas recentes mostram que 92 por cento dos veteranos querem continuar a servir quando tiram o uniforme.	Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform.
Eu disse, Quando as pessoas entrarem no banco online há várias coisas que provavelmente elas querem ver.	I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at.
Quando nos dizem que bancário é uma profissão de respeito muitos de nós querem trabalhar no banco.	When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.
Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro.	When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book.
Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro.	They want to hunker down, they want to look to the future.
Se eles não querem isso, então o que eles querem?	If they don't want this, then what do they want?
Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.	They want to be self they want to self police themselves.
E também, quando as pessoas querem viajar, elas utilizam máquinas voadoras que podem levá las a destinos remotos.	And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations.
E quando eles voltam para a sala eu pergunto O que vocês querem dizer com nós e eles ?	And when they come back into the lecture room I ask them, What do you mean with we and them ?
é o que as pessoas sempre dizem quando você lhes pergunta o que eles querem em um café	It's what people always say when you ask them what they want in a coffee.
E querem saber?	And you know what?
Eles querem sair.	They want to get out.
Aonde querem ir?	Where do you want to go?
Querem mais café?	Would you like more coffee?
Vocês querem comer?	Do you want to eat?
Querem beber algo?	Want to drink something?
Querem estar contigo.	They want to be with you.

Pesquisas relacionadas : Querem Bem - Querem Explorar - Querem Manter - Querem Promover - Querem Participar - Querem Voltar - Eles Querem - Querem Agradar - Querem Desesperadamente - Eles Querem - Eles Querem - Querem Impor - Querem Contribuir - Eles Querem

Exibir esta página em português