Translation of "quando quiser" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : When First Said Come Whatever Wish Whatever Wants Wanna

  Examples (External sources, not reviewed)

Venha quando quiser.
Come whenever you like.
Venha quando quiser.
Come at any time you like.
Venha quando quiser.
Come whenever you want.
Venha quando quiser.
Come whenever you want to.
Venha quando quiser.
Come anytime.
Volte quando quiser.
Come again any time.
Vá quando quiser.
Go whenever you want.
a pimenta quando quiser!
The pepper when he pleases!'
Venha me visitar quando quiser.
Come and visit me whenever you want.
Nem quer isso dizer que Israel possa fazer tudo o que quiser, quando quiser, e onde quiser.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão.
You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.
Você pode ficar aqui até quando quiser.
You can stay here as long as you like.
Eu posso deixar de fumar quando quiser.
I can stop smoking anytime I want.
só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
Recusou a cirurgia dizendo Quero ir quando eu quiser.
Einstein refused surgery, saying I want to go when I want.
pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar.
The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to.
só quando quiser que a pressão diminua, vamos tentar de novo.
Only when you want the pressure released, we'll try it again.
Se quiser adicionar algo especial, (por ex., se quiser ver um determinado sítio na rede quando o sistema inicia), leia Usar modelos.
If you want to add something special (e.g., you want to see a certain web site when your system goes up), read Using templates.
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo.
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
Como quiser.
Suit yourself.
Como quiser.
As you wish.
Faça como quiser.
Do as you want.
Faça como quiser.
Do as you like.
Faça como quiser.
Suit yourself.
Convide quem quiser.
Invite whoever you like.
Se você quiser.
If you want.
Pegue qual quiser.
Take whichever one you want.
Como você quiser.
How ever you like.
Posso fazer o que eu quiser, posso inventar a história que eu quiser.
I can do whatever I want, I can come up with whatever story I want to.
Coma o que quiser.
Eat whatever you like.
Pegue o quanto quiser.
Take as much as you like.
Farei o que quiser.
I will do whatever you wish.
Faça o que quiser.
Do whatever you want.
Pegue o quanto quiser.
Take as many as you want.
Coloque o onde quiser.
Put it where you like.
Faça o que quiser.
Suit yourself.
Quem quiser pode ficar.
Those who want to remain may do so.
Convidarei quem quiser vir.
I'll invite whoever wants to come.
Coma o quanto quiser.
Eat as much as you like.
Levarei quem quiser ir.
I'll take whoever wants to go.
Pegue o que quiser.
Take anything you want.
Coma o que quiser.
Eat anything you like.
Coma o que quiser.
Eat what you want.
Coma o que quiser.
Eat whatever you want.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Quiser - Quando Você Quiser - Quando Você Quiser - Quando Você Quiser - Quem Quiser - Como Quiser - Deus Quiser - Onde Quiser - Onde Quiser - Onde Quiser - Quem Quiser - Como Quiser
Exibir esta página em português Exibir esta página em português