Translation of "que está sendo processado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabei de descobrir que estou sendo processado. | Just heard I am being taken to court. |
| Um blogueiro jornalista veterano está sendo processado por calúnia por um político conhecido por defender a liberdade de expressão na Malásia. | A veteran journalist blogger is being sued for libel by a politician who is known for espousing press freedom in Malaysia. |
| Na esquerda temos o 'postscript' sendo processado por um computador convencional, à direita do 'postscript' sendo processado pelo primeiro protótipo que fizemos, mas não há frame buffer , na IO do processador, e nada dessas coisas somente esse material. | On the left was postscript being rendered by a conventional computer on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff it's just this material. |
| Yaman, que criou um blogue chamado Lee Kaplan Watch , estava sendo processado pelas coisas que vem escrevendo. Ele diz... | Yaman who created a blog called Lee Kaplan Watch, was being sued for what he was writing, he says... |
| Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
| Proibir um blogue com base nos desejos de um homem que está sendo processado pelo mesmo tipo de crime, deixa uma questão sobre quem está no comando do país, os oficiais ou os bandidos? | Ban one blog site based on the wishes of a man who is being prosecuted for the same type of crime, leaves a question on who is running the country the officials or the criminals? |
| O ativista ligado ao PSOL, Lucas Mourão, que está sendo processado pelo Ministério Público Eleitoral do Rio de Janeiro, explicou o caso no dia 15 de outubro em sua página do Facebook. | One of the activists linked with PSOL, Lucas Mourão, being charged by the Electoral State Prosecutor's office (Ministério Público Eleitoral) of Rio de Janeiro, explained his case on his Facebook page on October 15. |
| O metal pode ser manufaturado utilizando o mesmo equipamento e sendo processado da mesma forma dos aços inoxidáveis. | The metal can be machined using the same equipment and via the same processes as stainless steel. |
| Isso não é processado. | That is not processed. |
| Eu fui processado tb. | I was also prosecuted. |
| Tom deveria ser processado. | Tom should be sued. |
| Você sabe que está sendo penetrado. | You know we're being penetrated. |
| Por que Tom está sendo demitido? | Why is Tom being fired? |
| Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| E tudo isso é alimento processado. | And these are all the processed food. |
| Ela não sabe que está sendo filmada. | She doesn't know she's being filmed. |
| Eu acho que você está sendo ingênua. | I think you're being naive. |
| Por que você está sendo tão generoso? | Why are you being so generous? |
| Por que você está sendo tão generosa? | Why are you being so generous? |
| Por que você está sendo tão implicante? | Why are you being such a bully? |
| Acho que o Tom está sendo razoável. | I think Tom is being reasonable. |
| Acho que o Tom está sendo razoável. | I think that Tom is being reasonable. |
| À época, o sal marinho processado era uma das commodities mais exportadas pelas Índias Orientais, com o trabalho sendo realizado por escravos africanos. | The processing of sea salt was developed as a highly important export product from the West Indies, with the labour done by African slaves. |
| O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| Ficheiro onde será gravado o modelo processado | File to which the processed template will be written |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Eles desafiam o que está sendo feito atualmente. | They challenge what's currently there. |
| Notem que este homem não está sendo picado. | Notice that this man is not getting stung. |
| Acho que isso está sendo escondido de propósito. | I think it's being hidden on purpose. |
| O próprio hardingush alega que está sendo honesto. | Hardingush himself claims that he is on the level. |
| Por que você está sendo tão mau comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão má comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão malvado comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão malvada comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão mesquinho comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão mesquinha comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão gentil comigo? | Why are you being so nice to me? |
| Por que você está sendo tão gentil comigo? | Why are you being so kind to me? |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you aren't being followed. |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you're not being followed. |
| Eu acho que o Tom está sendo razoável. | I think Tom is being reasonable. |
| Eu acho que o Tom está sendo razoável. | I think that Tom is being reasonable. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo Processado - Sendo Processado - Sendo Processado - Que Está Sendo Construída - Chave Que Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Processado - Sendo Que - Sente Que Está Sendo Abraçado - Está Sendo Alocado - Está Sendo Trabalho
