Translation of "questões são esclarecidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema. | The supernatural references are made clear throughout the poem. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| São questões importantes. | They are important matters. |
| As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas. | The circumstances of his death have not yet been clarified. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| Essas são questões que importam. | These are questions that matter. |
| Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas . | If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. | Related issues are still debated today. |
| Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis. | These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas. | What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. |
| São questões difíceis. Existem grupos polarizados ali. | They were tough questions. There's polarized groups down there. |
| Corneille Ewango Essas questões são realmente embaraçosas. | Corneille Ewango That's really embarrassing questions. |
| Essas são questões que nós precisamos solucionar. | These are the issues that we need to come up with solutions for. |
| Em hospitais, eles são questões de segurança. | In hospitals, they are security issues. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| No Egipto, as questões são mais complicadas. | In Egypt, matters are more complicated. |
| Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Morreu em 1987 , em Spandau, com 93 anos de idade, em circunstâncias não totalmente esclarecidas. | Still in custody in Spandau, he died of an apparent suicide in 1987 at the age of 93. |
| Agora, essas são grandes questões em ciência da computação. | Now, these are big questions in computer science. |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões. | And I can't wait to hear about what they are. |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Mas quais são as questões que irão dominar 2013? | But which issues will dominate 2013? |
| Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas. | But we've found that the rights issues are really quite thorny. |
| Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área. | These are enormous questions for those of us who work in this terrain. |
| Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos. | The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years. |
| Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. | I guess these are the questions people are going to answer. |
| Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed. | Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. |
| Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro. | These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel. |
| Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas . | It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . |
| PT permitir aos investidores tomar decisões de investimento esclarecidas e comparar os valores mobiliários com outros produtos de investimento . | The format and content of the summary of the prospectus shall provide key information in order to enable investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products . |
| É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
| Agora, essas são questões braço de ferro, mas eu quero dizer a vocês sobre questões que estão mais associadas com empatia e que muitas, muitas vezes, são as questões que as pessoas têm esperado sua vida inteira para ser perguntadas. | Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked. |
| E então estas são as questões que estão acontecendo nos próximos projetos. | And so those are the questions that are happening in the next projects. |
| Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente. | These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address. |
| Essas questões... o que está acontecendo no mundo que são as grandes coisas afinal, são muito bem feitas. | So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well. |
| Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
