Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.	The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.	Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Respeitem os direitos dos deficientes assim como respeitam os das grávidas e dos idosos.	Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.
Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos	Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
O terceiro possível problema dos megaprojectos é a sua dependência de parcerias público privadas.	Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta.
O seu rácio dívida PIB é apenas uma fracção do rácio dos EUA, e é um dos mais baixos entre os países da OCDE.	Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries.
Rácio de reserva	Reserve ratio
Então os idosos morrerão.	Then the old will die.
O.k.? Estamos alimentando idosos.	Okay? We're feeding seniors.
Meus pais são idosos.	My parents are old.
Os idosos andam devagar.	Old people walk slowly.
Os idosos levantam cedo.	Old people wake up early.
Os idosos acordam cedo.	Old people wake up early.
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética	It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Por que é uma doença de idosos?	Why is it a disease of the aged?
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos.	We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us.
Os idosos, infelizmente, nós morreremos.	The old, sadly, we will die.
É popular entre cidadãos idosos.	It's popular among senior citizens.
Os idosos precisam de gente com quem conversar.	Old people need someone to talk to.
Shimane também possui a maior porcentagem de idosos.	Shimane has also the largest percentage of the elderly.
A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.	This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
Será preciso apanhar as vozes dos idosos dos mais distantes cantos do mundo para colocar o mundo em equilíbrio	It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada.	Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005).
Corte em Rácio de Aspecto	Aspect Ratio Crop
Ela é gentil com os idosos.	She is kind to old people.
Os idosos são crianças duas vezes.	Old men are children twice over.
27,5 da população com menos de 18 anos de idade e 13,5 dos idosos vivem abaixo da linha de pobreza.	About 15.0 of families and 20.4 of the population were below the poverty line, including 27.5 of those under the age of 18 and 13.5 ages 65 or older.
Especialmente pelo fato da maioria dos pacientes com esse câncer serem idosos e terem outras doenças.	The prognosis for patients with high grade gliomas is generally poor, and is especially so for older patients.
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.	Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
O governo boliviano anunciou uma mudança drástica no plano de aposentadoria dos idosos bolivianos, um plano chamado de Renta Dignidad .	The Bolivian government announced a drastic change in providing retirement benefits to elderly Bolivians under a plan called Renta Dignidad .
Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida.	That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.
Laura Carstensen Os idosos são mais felizes	Laura Carstensen Older people are happier
É isso, os idosos são pessoas felizes.	That's right, older people are happy.
Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.	I work in old age homes, largely.
Doentes idosos com psicose relacionada com demência	Elderly patients with dementia related psychosis
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.	This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.
Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos.	We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.	So that's childcare, elder care and food preparation.
São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )	In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified
Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.	Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem	37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Eurosystem staff projections are published in June and December whereas European Central Bank ( ECB ) staff projections are published in March and September .

Pesquisas relacionadas : Rácio De Dependência Dos Jovens - Dos Idosos - Rácio De Dependência Económica - Rácio De Dependência Jovem - Taxa De Dependência De Idosos - Rácio De Dependência Da Criança - Idosos - Idosos - Idosos - Idosos - Rácio De Dependência Jovens Em Idade - Dependência

Exibir esta página em português