Em épocas anteriores, o rapto era uma versão em grande escala do sequestro da noiva, com grupos de mulheres sendo capturadas por grupos de homens, às vezes na guerra.	In previous times, raptio was a larger scale version of this, with groups of women captured by groups of men, sometimes in war the most famous example is The Rape of the Sabine Women, which provided the first citizens of Rome with their wives.
O Tom foi acusado de sequestro.	Tom has been accused of kidnapping.
E após 5 anos fazendo isso Fui presa por sequestro	And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Tom é procurado pelo FBI por sequestro.	Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
A hipótese de sequestro não fazia sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.	Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.
Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.	He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
Histórias como o Rapto de Europa e a chegada de Cadmo também apresentam influências fenícias.	Stories like the Rape of Europa, and the coming of Cadmus also draw upon Phoenician influence.
Charles Faine foi condenado por rapto, estupro e assassinato de uma menina a caminho da escola.	Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina,	After five years of separation since her kidnapping as a young girl,
Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos.	He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.
Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato.	He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination.
Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.	I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Desses casos de rapto, somente uns poucos chegam ao tribunal, em parte por causa do desinteresse da polícia local e dos promotores públicos, e em parte devido a normas culturais que desencorajam as famílias a retomar suas filhas vítimas de rapto.	Of those cases, only a handful ever make it to court, partly due to the disinterest of local police and state prosecutors, partly due to cultural norms that discourage families to take back their daughters once kidnapped.
Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais.	I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .	This is the case regardless of the age of the child.
Ao chegarem a CTU, Teri e Kim foram transferidas a um hospital para serem verificadas após o seu rapto.	During the shootout, Jack orders Teri and Kim to take his GPS and run to where the CTU chopper will be arriving.
NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela.	NoteDor writes about kidnapping in Haiti Kidnapping has entered our morals and seems to be ingrained in them.
Os dois assistentes humanitários Espanhóis foram libertados em Julho passado, e o al Shabaab só tentou mais um rapto desde então.	The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since.
Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.	This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.
Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil.	In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.
Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade.	Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.
Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.	This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.
E aqui está a mensagem onde um deles diz, Parece que temos uma ocorrência. Temos um sequestro do YouTube!	And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube!
E a ONU condenou grupos militantes que agora formam a maioria dos lutadores na Síria por assassínio, rapto, tortura, agressão, corrupção e por aceitarem crianças soldados.	And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers.
Apesar dos Cristãos terem procurado manter se neutros no conflito, envolveram se gradualmente, alguns pela tomada de armas e outros como vítimas de rapto e violência.	Although Christians have largely sought to remain neutral in the conflict, they have become involved gradually, some by taking up arms and others as victims of kidnapping and violence.
Fatima conta a história de sua família e seus amigos após o calvário do sequestro e eventual assassinato que eu noticiei semana passada	Fatima tells the stories of her family and friends after the ordeal of the kidnapping and eventual murder that I reported last week...
História O Justiceiro é um vigilante, que considera crimes como assassinato, sequestro e tortura aceitáveis como táticas de combate ao crime.	The Punisher is a vigilante who employs murder, kidnapping, extortion, coercion, threats of violence, and torture in his war on crime.
Larry Youngblood cumpriu 8 anos de uma sentença de 10 anos e meio no Arizona por rapto e sodomização de um menino de 10 anos num carnaval.	Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival.
A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, CIDH, faz quatro recomendações ao México em relação ao rapto dos estudantes (relatório incluído).	The Inter American Commission on Human Rights, CIDH, offers four proposals to Mexico concerning the kidnappings of school students (report included).
A causa imediata para tal fora o rapto de dois assistentes humanitários Espanhóis dos vastos campos de refugiados que rodeiam Dadaab.	The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab.
Outros vídeos e fotos de decapitação, incluindo aqueles do sequestro de Paul Johnson, Kim Sun il, e Daniel Pearl, foram colocados primeiro em páginas jihadist.	Other decapitation videos and pictures, including those of Paul Johnson, Kim Sun il, and Daniel Pearl, were first posted on jihadist websites.
Vigilia em Bruxelas para marcar a quinta semana do sequestro do reporter da BBC Alan Johnston, em Gaza.	Vigil in Brussels to mark the fifth week of BBC reporter Alan Johnston's kidnapping in Gaza.
Neste vídeo, de 22 de maio de 2016, pode ver se a última intervenção do politólogo, no referido programa, antes do rapto	One of Macuane's last appearances on the program was on May 22.
Eu não poderia por exemplo, caminhar entre os assentos, e tipo assim, dizer Hi Jack siginifica sequestro . Vocês sabem que isso não é legal.	I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool.
No entanto, como publicado na mesma página, nenhum desaparecimento ou sequestro de crianças havia sido registrado pela polícia local.	Yet the same Facebook page had also reported that local police had no registers of children who went missing or kidnapped.
Desde a independência da União Soviética em 1991, o ala kachuu, ou rapto de noivas, tornou se uma ocorrência corriqueira nas cidades provincianas e nos vilarejos do Quirguistão .	Since the country's independence from the Soviet Union in 1991, ala kachuu, or bride kidnapping, has become a common occurrence in Kyrgyzstan's provincial towns and villages.
Este vídeo estimula a juventude quirguiz a fazer uso da principal função de seus celulares e discar 102 a linha direta para noivas sequestradas quando testemunhar o rapto de mulher.	This video encourages Kyrgyzstani youth to use their mobile phone's main function and dial 102 the hotline for kidnapped brides when they witness woman theft.
Em julho de 2006, um ataque da artilharia do Hezbollah a comunidades da fronteira norte de Israel e um rapto de dois soldados israelenses desencadeou a Segunda Guerra do Líbano.	In July 2006, a Hezbollah artillery assault on Israel's northern border communities and a cross border abduction of two Israeli soldiers precipitated the month long Second Lebanon War.Escalation of hostilities in Lebanon and in Israel since Hizbollah's attack on Israel on 12 July 2006 ref On 6 September 2007, the Israeli Air Force destroyed a nuclear reactor in Syria.
O plano também incluía o sequestro de crianças consideradas como tendo traços arianos nórdico, que se presumia serem de descendência alemã.	The plan also included the kidnapping of children deemed to have Aryan Nordic traits, who were presumed to be of German descent.
Às 8 20, Betty Ong, uma comissária do voo 11 da American Airlines, avisou a empresa sobre o sequestro da aeronave.	At 9 40 a.m., the FAA grounded all aircraft within the continental U.S., and aircraft already in flight were told to land immediately.
Após escrever uma poema sobre o seu sequestro, chamado An Evangelist Drowns , ele escreveu para o seu romance de 1927, Oil!	After writing a poem about her dubious abduction, called An Evangelist Drowns , he wrote her into his 1927 novel, Oil!
O Japão também enfrenta graves problemas com a Coreia do Norte acerca de seu programa de armamento nuclear, sequestro de cidadãos japoneses e de testes de mísseis.	Japan also faces an ongoing dispute with North Korea over the latter's abduction of Japanese citizens and its nuclear weapons and missile program (see also Six party talks).
Captura e sequestro de carbono é o que CCS significa e deve se transformar numa aplicação matadora que nos permitirá continuar a usar os combustíveis fósseis de uma forma segura.	Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
E foi por causa da decisão resoluta deste ex marido da filha mais velha de Nazarbayev, que ele caiu em desgraça, acusado de liderança de um bando organizado e do rapto dos dois homens.	And it was due to the strong willed presidential decision this former husband of Nazarbayev's elder daughter has fallen into disgrace, charged with leadership of an organized gang and kidnapping of the two men.

Pesquisas relacionadas : Sequestro - Sequestro E Resgate - Rapto Parental - Perna Rapto - Ulnar Sequestro - C Sequestro - Sequestro Emocional - Rapto De Crianças - Rapto De Crianças

Exibir esta página em português