Translation of "realizar o aborto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O aborto acontece no Egito. | Abortion happens in Egypt. |
| Em 2009, acadêmicos islâmicos de elite no Egito emitiram uma fatwa (decreto religioso) no qual se autorizava às mulheres realizar o aborto em caso de estupro. | In 2009, top Islamic scholars in Egypt issued a fatwa (religious edict) allowing women to perform abortion in cases of rape. |
| Novamente, o aborto acontece no Egito. | Again, abortion happens in Egypt. |
| Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. | Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. |
| Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico. | This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| A mulher praticou o aborto três vezes. | The woman practiced abortion three times. |
| O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico. | Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion. |
| Ela cometeu um aborto. | She had an abortion. |
| A legislação peruana atual (Código Penal 1991) estipula (pdf) a criminalização de todas as formas de aborto, exceto para terapia e inclui atenuantes como o aborto ético ou sentimental e o aborto eugênico. | The current Peruvian legislation (Penal Code 1991) stipulates (.pdf format) the criminalization of all forms of abortion, except for therapeutic and includes such mitigating figures, as the ethical or sentimental abortion, and eugenic abortion. |
| Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto. | In some cases the infection can cause abortion. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto. | And I won t even get into the abortion debate. |
| Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções. | In El Salvador, abortion is prohibited without exception. |
| A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes. | Women shouldn't practice abortion too much. |
| Várias drogas indutoras de aborto foram utilizadas durante toda a história humana, embora muitos não associassem o aborto induzido com o termo controle de natalidade . | For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. | Rowling had previously suffered a miscarriage. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente. | They point out that abortion kills a unique, living human individual. |
| 48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos. | 48 say no to abortion when the fetus shows defects. |
| O primeiro sintoma de um aborto espontâneo é sangramento vaginal. | The most common symptoms of a miscarriage is vaginal bleeding. |
| No início de 1967, o debate nacional sobre o aborto estava começando. | Early in 1967, the national debate on abortion was beginning. |
| O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez. | The legality of abortion is one of the main determinants of its safety. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Uma lei proposta por um grupo queniano de direitos da mulher, que torna mais fácil a realização de um aborto, reacendeu o debate sobre a legalização do aborto. | A bill proposed by Kenyan women's rights groups, which would make it easier to have an abortion, has re sparked the debate about legalizing abortion. |
| Embora uma maioria de países em África e na América Latina tenha leis proibindo o aborto na maioria das circunstâncias, as proibições oficiais não impedem elevadas taxas de aborto. | Although a majority of countries in Africa and Latin America have laws prohibiting abortion in most circumstances, official bans do not prevent high abortion rates. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Você é a favor da legalização do aborto, Maria? | Are you in favor of legalizing abortion, Mary? |
| Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto. | Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus. |
| Em 1935 foi aprovada uma lei que permitia o aborto por razões de eugenia. | In 1935 a law was passed allowing abortions for eugenics reasons. |
| O Brasil autorizou em 2012 a realização do aborto terapêutico para fetos com anencefalia. | In 2012, Brazil extended the right of abortion to mothers with anencephalic fetuses. |
| Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. | Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Cecilia Sardenberg, em O direito ao aborto notícias do Brasil no OpenDemocracy.net, nos conta sobre o debate tempestuoso sobre as reformas nas ultrapassadas leis do aborto do Brasil, que se intensificou no país em 2007. | Cecilia Sardenberg, in The right to abortion briefing from Brazil at OpenDemocracy.net, tells about the heated debate over reforms to Brazil's outdated abortion laws that has intensified across the country in 2007. |
| Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto. | He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion. |
| Uma segunda gravidez em 1781 também terminou em aborto e o casamento permaneceu sem filhos. | A second pregnancy in 1781 also miscarried, and the marriage remained childless. |
| Realizar o stash de alterações por persistir | Stash uncommitted changes |
| Isso é o que eu adoraria realizar. | That's what I would love to do. |
| O debate sobre aborto ressurgiu devido a um projeto de lei que foi aprovado no Comitê Especial do Código Penal no Congresso Peruano, que descriminalizaria o aborto em casos de estupro ou desordens congênitas no feto. | The abortion debate in Peru has reemerged due to a bill that has been approved in the Special Committee of the Penal Code in the Peruvian Congress, which would decriminalize abortion in cases of rape or congenital disorders in the fetus. |
| Em 1936, Himmler criou o Escritório Central do Reich para o Combate à Homossexualidade e ao Aborto. | In 1936, Himmler created the Reich Central Office for the Combating of Homosexuality and Abortion. |
| Hala Cleo analisa as razões para a não legalização do aborto | Hala Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion |
Pesquisas relacionadas : Legislação Sobre O Aborto - Aborto Induzido - Aborto Retido - Aborto Habitual - Aborto Iminente - Aborto Incompleto - Aborto Parcial - Aborto Terapêutico - Aborto Eletivo - Aborto Médico - Aborto Contagiosa - Aborto Espontâneo - Aborto Espontâneo
