Translation of "realizar testes de robustez" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB
realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .
Ozzy Osbourne começou a realizar testes em Los Angeles para encontrar um guitarrista para sua banda.
Ozzy Osbourne In 1979, ex Black Sabbath vocalist Ozzy Osbourne was in Los Angeles, attempting to form a new band.
Os objetivos principais do vôo eram continuar os testes do braço robótico RMS, e realizar extensivos testes térmicos no Columbia expondo várias de suas parte diretamente ao Sol por diferentes períodos de tempo.
The primary objectives of the flight were to continue testing the Canadarm Remote Manipulator System (RMS), and to carry out extensive thermal testing of Columbia by exposing its tail, nose and top to the Sun for varying periods of time.
A distribuição χ2 ou chi quadrado é uma das distribuições mais utilizadas em estatística inferencial, principalmente para realizar testes de χ2.
When it is being distinguished from the more general noncentral chi squared distribution, this distribution is sometimes called the central chi squared distribution.
Em termos gerais , a relativa robustez da
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .
Estes trabalhos preparatórios , conjuntamente com os testes a realizar na Primavera de 2004 , deverão garantir o funcionamento operacional regular do MTC II .
This preparatory work , together with testing to be conducted in spring 2004 , should guarantee the smooth operational functioning of ERM II .
Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.
Depois da Segunda Guerra Os Estados Unidos começaram a realizar testes nucleares nas ilhas entre 1946 e 1958, prolongando os até à década de 1960.
Nuclear tests after World War II From 1946 to 1958, as the site of the Pacific Proving Grounds, the U.S. tested 67 nuclear weapons in the Marshall Islands, including the largest nuclear test the U.S. ever conducted, Castle Bravo.
Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento.
Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Sistema de Testes
Scratchbox
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
Assistente de testes CoqIDE
CoqIDE Proof Assistant
Testes de expressão regular
Regular expression testing
Conjunto de Testes Phoronix
Phoronix Test Suite
Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise .
In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Directório de sistema de testes
Scratchbox directory
Testes Beta
Beta Testing
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.
Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Versão do sistema de testes
Scratchbox version
Alvo do sistema de testes
Scratchbox target
Há inúmeros testes de inglês.
There are lots and lots of tests of English.
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Testes de esforço do Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Tal permitiria que as máquinas de tratamento de moedas , uma vez aprovadas nos testes de detecção , pudessem ser utilizadas por instituições diferentes , sem que fosse necessário realizar um novo teste para cada instituição .
It would allow the coin processing machines that have been successfully tested once to be used by several institutions , i.e. it would not be necessary to re run a test for each institution .
As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
Testes cordova ubuntu
cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos
Run automated tests
Fiz alguns testes.
I've done some tests.
Resultados dos testes
Test results
Mirage IIIB 1 Aeronave de testes.
Mirage IIIB 1 Trials aircraft.
O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema .
The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area .
Foi dito a ele então para que retornasse para realizar testes com as possíveis Zoes (a esposa do personagem) e que o papel estava entre ele e um outro candidato.
He was then called back to test with two candidates for the role of Zoe (Wash's wife) and was told that it was down to him and one other candidate.
Riscos inflacionistas nas perspectivas económicas A previsao central de inflacao parece favorável em virtude da robustez da recuperacao .
Inflationary risks in the economic outlook The central forecast for inflation appears favourable given the strength of the upturn .
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito .
A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous .
Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes
Select Scratchbox Folder
Ferramenta para testes e configuração de Joystick
Joystick testing and configuration tool

 

Pesquisas relacionadas : Testes De Robustez - Realizar Testes - Realizar Testes - Realizar Testes - Robustez - Robustez - Robustez - Robustez - Realizar Testes De Sistema - Robustez Processo - Robustez Mecânica - Robustez Estatística - Maior Robustez - Robustez Térmica