Translation of "reconhece expressamente que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O procedimento único de concurso do Eurosistema reconhece que a emissão de notas de euro é uma atribuição de carácter público que foi expressamente confiada ao Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure recognises that issuing euro banknotes is a public task , which has been explicitly entrusted to the Eurosystem . |
| Alguém o reconhece? | Does anybody recognize him? |
| Alguém reconhece isto? | Does anybody recognize this? |
| Ninguém me reconhece. | Nobody recognizes me. |
| Marius reconhece Valjean. | Marius recognizes Valjean at first sight. |
| 1970 1972 A televisão que o Brasil reconhece. | 1970 1972 A televisão que o brasil reconhece. |
| ) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal. | ) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight. |
| Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente. | No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it. |
| Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas . | It also states that Sovereignty resides in the people. |
| ASE Então, a ONU agora reconhece a Palestina como um estado, enquanto também reconhece que Israel ocupe a Cisjordânia e Gaza. | ASE So, the UN now recognizes Palestine as a state while recognizing also that Israel Occupies the West Bank Gaza. |
| Você não os reconhece? | Don't you recognize them? |
| Não reconhece aquele cara? | Don't you recognize that guy? |
| Você a reconhece, não? | You recognize her, don't you? |
| Você o reconhece, não? | You recognize him, don't you? |
| Você reconhece aquela garota? | Do you recognize that girl? |
| Você reconhece aquela menina? | Do you recognize that girl? |
| Marius reconhece imediatamente Cosette. | Marius immediately recognizes Cosette. |
| Também há que agradecer expressamente a difícil intervenção de todas as tripulações envolvidas. | We are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew. |
| Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. | And recent events suggest that China knows it. |
| Será que ela me reconhece depois de todos esses anos? | I wonder if she will recognize me after all those years. |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| Você reconhece alguma dessas jóias? | Do you recognize any of this jewelry? |
| Você reconhece algum desses nomes? | Do you recognize any of these names? |
| Você reconhece a minha voz? | Do you recognize my voice? |
| Seymour reconhece apenas três subespécies. | Seymour grouped these in three subspecies. |
| Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação . | Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . |
| A China certamente não a reconhece. | China certainly doesn t. |
| Assim você reconhece imediatamente o Obama. | So you recognize Obama immediately. |
| A maioria de vocês reconhece imediatamente. | Most of you recognize that immediately. |
| Você reconhece o homem da foto? | Can you identify the man in this picture? |
| Bond não reconhece o Sr. Big, pensado que Kananga seria outra pessoa. | She is shot dead, remotely, by Kananga, to stop her confessing the truth to Bond. |
| O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base . | The payer shall explicitly agree to the service on that basis . |
| Veremos se ele me reconhece ou não. | We will see whether he will recognize me or not. |
| Em teu olhar meu ser se reconhece. | In your gaze I recognize myself. |
| No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU . | However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . |
| Penso que se reconhece que Ciro não percebe que ele está agindo sob ordens de Jeová. | I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah. |
| Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes . | Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . |
| Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento . | For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . |
| Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro. | The computer recognises two hundred different types of errors. |
| 1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética. | The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom. |
| Mas há algo de fato interessante sobre uma máquina voadora que parece algo que você reconhece. | But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize. |
| Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência . | It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues . |
| 1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola. | 1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal. |
| (determinização) Para uma dada linguagem formal, qual é o menor autômato que a reconhece? | (Determinization) For a given formal language, what is the smallest automaton that recognizes it? |
Pesquisas relacionadas : Reconhece Expressamente - Reconhece Que - Reconhece Que - Reconhece Que - Reconhece Que - Fornecedor Reconhece Que - Ele Reconhece Que - Você Reconhece Que - Você Reconhece Que - Concorda Expressamente Que - Concorda Expressamente Que - Reconhece - Reconhece - Reconhece E Reconhece
