Translation of "recuperação de base ampla" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento. | But it provides no basis for recovery or growth. |
| O COI também expandiu os programas de natação e mergulho, os dois esportes populares com uma ampla base de telespectadores. | The IOC also expanded the swimming and diving programs, both popular sports with a broad base of television viewers. |
| A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração . | Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution. |
| O nível do amortecedor é revisto numa base anual , dependendo de as garantias virem a ser executadas e em conformidade com as perspectivas de recuperação . | The level of the buffer is reviewed annually , pending the eventual disposal of the collateral and in line with the prospect of recovery . |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Consequentemente , apesar de uma ligeira recuperação das expectativas de inflação desde Maio de 2009 , as taxas activas de curto prazo reais dos bancos reduziram se 158 pontos base . | Nominal bank interest rates on longer term loans declined by around 120 basis points in 2009 , which was considerably more than the 65 basis point decrease in the five year government bond yield . |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| Outras versões Age of Apocalypse Na Idade da realidade Apocalipse, Rhino foi um dos soldados da Morte na lua na base de Apocalypse a recuperação do navio. | Other versions Age of Apocalypse In the alternate reality seen in the Age of Apocalypse storyline, Rhino was one of Death's soldiers on the Moon at Apocalypse's recovery base the Ship. |
| Devido à oferta ampla de liquidez , no último dia útil de 2007 , a EONIA encontrava se 8 pontos base abaixo da taxa mínima de proposta , ao passo que nos dois anos antes se tinha situado , respectivamente , 19 e 17 pontos base acima da mesma . | As a result of the very ample supply of liquidity , the EONIA stood 8 basis points below the minimum bid rate on the last trading day of 2007 , whereas it had been 19 and 17 basis points above the minimum bid rate in the previous two years . |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| Uma parte significativa das obras de construção incide sobre a recuperação do edifício do Großmarkthalle , construído entre 1926 e 1928 , com base no projecto do Professor Martin Elsaesser . | A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 . |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| O celular é uma grande ferramenta de recuperação. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| A economia em depressão mostrou sinais de recuperação. | The depressed economy showed signs of improving. |
| O Sami passou meses numa casa de recuperação. | Sami spent months in a halfway house. |
| As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação. | The picture's significance has been the subject of broad speculation. |
| Recuperação essa é uma boa. | Healing this is a good one. |
| Instituições de caridade de base mais ampla e aristocraticamente financiadas foram mais bem sucedidas e conhecidas, e os episódios de resgate aristocrático e até mesmo real e suas condicionantes foram objetos de crônicas e romances. | Broader based and aristocratically funded charitable institutions were more prominent and are more familiar, and the episodes of aristocratic and even royal ransom and its conditions, were the subject of chronicle and romance. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| No que respeita ao consumo privado , previa se uma recuperação gradual com base no aumento esperado do rendimento disponível real e uma melhoria gradual nas condições do mercado de trabalho . | With regard to private consumption , a gradual recovery was expected on the basis of an anticipated increase in real disposable income and a gradual improvement in labour market conditions . |
| dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. | Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Não é preciso recuperação, nada nada. | There's no recovery needed, no nothing. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| A cidade é servida por ampla rede bancária. | Today industry is the main activity in the city. |
Pesquisas relacionadas : Base Ampla - Base Ampla - Base Ampla - De Base Ampla - Recuperação Mais Ampla - Base Mais Ampla - Ampla Base Tributária - Base Mais Ampla - Base Mais Ampla - Base Mais Ampla - Base Da Recuperação - Ampla Base De Fornecedores - Abordagem De Base Ampla - Imposto De Base Ampla
