Translation of "recuperação de desastres de dados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Recuperação - tradução :

Recovery

Recuperação - tradução :

Upturn

Keywords : Data Dice Access Information Disasters Disaster Accidents Natural Series Recovery Recovering Alcoholic Healing Full

Examples (External sources, not reviewed)

Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns	Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths
Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência.	But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
Prevenção de desastres	Disaster prevention
As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.	SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.
Ghosn foi um líder notável nos esforços de recuperação após o terremoto e tsunami de 11 de março de 2011 no Japão, um dos piores desastres naturais da história moderna.	Ghosn was a visible leader in recovery efforts after the Japanese earthquake and tsunami on March 11, 2011, one of the worst natural disasters in modern history.
Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação.	If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 .	Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 .
A Kroll Ontrack, a maior firma de recuperação de dados do mundo, tem algumas estatísticas interessantes sobre o que realmente provoca a perda de dados.	Kroll Ontrack, the worlds largest data recovery firm, have some interesting statistics on what actually causes data loss.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.	We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Os desastres atacam localmente e destroem bastante. Esqueça os desastres de avião o fogo, a água, a electricidade, as crianças e os roubos são suficientemente perigosos para os nossos dados. Normalmente cobrem uma sala ou casa inteiras.	Disasters strike locally and destroy a lot. Forget about airplane crashes fire, water, electricity, kids and theft are dangerous enough to our data. They usually cover a whole room or house.
Não entre em pânico em caso de perda de dados, explique o seu plano de recuperação a um profissional	Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson
Esta é uma lista de grandes desastres naturais.	Natural These lists are of disasters caused by forces of nature.
E eles impedem desastres.	And they prevent disaster.
Outros locais, outros desastres	Other Locations, Other disasters
Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres.	Scripts like these are insurance policies against disaster.
A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.	The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Os dados mais recentes corroboram também a continuação da recuperação económica na área do euro no primeiro semestre de 2010 .	The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 .
Ao mesmo tempo que o apoio em terra e os esforços na recuperação de desastres seja a maior parte da missão da FEMA, a agência fornece aos governos locais e estaduais experts em várias especialidades e além de fundos para a reconstrução e recuperação da infraestrutura, junto com a Small Business Administration.	While on the ground support of disaster recovery efforts is a major part of FEMA's charter, the agency provides state and local governments with experts in specialized fields and funding for rebuilding efforts and relief funds for infrastructure by directing individuals to access low interest loans, in conjunction with the Small Business Administration.
Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 .	Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .
Terremotos e enchentes são desastres naturais.	Earthquakes and floods are natural disasters.
Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais.	It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres.	But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais	People put their differences aside to face natural disasters together
Dados económicos recentes estão em consonância com a avaliação do Conselho do BCE de que o dinamismo subjacente da recuperação se mantém positivo .	Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .
Existe alguma esperança de sua recuperação?	Is there any prospect of his recovering?
Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'
Eles já tinham conseguido dinheiro por terem pesquisado um Banco de Dados Geográfico para o grupo econômico Berkeley s, que chamaram de Ingres, para Sistema de Recuperação de Gráficos Interativo.	They had already raised money for researching a geographic database system for Berkeley's economics group, which they called Ingres, for INteractive Graphics REtrieval System.
Temos de garantir verdadeiramente aos cidadãos que nunca mais se repetirão desastres como este.	We absolutely have to guarantee our citizens that a disaster of this type will never happen again.
O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .	The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .
A RFC pode ser considerada a primeira agência federal de resposta a desastres organizada.	RFC can be considered the first organized federal disaster response agency.
Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.	It was one of the deadliest natural disasters in recorded history.
Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes.	Steinkjer has survived two major disasters in modern history.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle	Restoration of the Grossmarkthalle
Eventos meteorológicos menos comuns incluem desastres naturais, como tornados, ciclones tropicais e tempestades de gelo.	Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms.
A Ashton Tate e seus competidores também começaram a incorporar SQL, a linguagem padrão ANSI ISO para criação, alteração e recuperação de dados armazenados em SGBDs.	Ashton Tate and its competitors also began to incorporate SQL, the ANSI ISO standard language for creating, modifying, and retrieving data stored in relational database management systems.
Analisando com maior pormenor as decisões de política monetária , os dados relativos aos primeiros meses de 2004 confirmaram a continuação da recuperação gradual da economia , iniciada na segunda metade de 2003 .	Looking at monetary policy decisions in more detail , data in the first months of 2004 confirmed a continuation of the gradual economic recovery that had started in the second half of 2003 . On the external side , export growth was buoyant , aided by the strong dynamics of the world economy .
Existe recuperação ..	There is recovery.
O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada.	The first problem is there's inadequate disaster response.
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.	And we can use veterans to improve disaster response.
A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais.	Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres.	In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
A crise financeira global, guerras e desastres naturais inspiraram uma nova onda de imigração no Brasil.	The global financial crisis, wars and natural disasters have inspired a new wave of immigration to Brazil.

Exibir esta página em português