Translation of "recurso é rejeitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Tom disse que se sentiu rejeitado. | Tom said he felt repulsed. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
| É a sua terra. É o seu recurso. | It's your land it's your resource. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| Tom estava com medo de ser rejeitado. | Tom was afraid of being rejected. |
| O gás é um importante recurso natural. | Gas is an important natural resource. |
| A água é um importante recurso natural. | Water is an important natural resource. |
| A energia hidráulica é um recurso renovável. | Hydropower is a renewable resource. |
| Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. | I knew that the bill would be rejected. |
| Este é o recurso do qual estou falando. | That is the resource that I'm talking about. |
| O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado. | Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected. |
| Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai . | Seemingly rejected, Billy returns home with his father. |
| Cabe recurso. | ... |
| Este recurso é seu e não de outras pessoas. | It's your resource it's not somebody else's. |
| A água é um recurso natural de importância vital. | Water is a natural resource of vital importance. |
| O humor negro é um recurso essencial do surrealismo. | Mexico is the most surrealist country in the world . |
| Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| O principal recurso mineral conhecido no continente é o carvão. | The main mineral resource known on the continent is coal. |
| É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| O principal recurso natural minerados no Estado é o calcário. | The state is far from homogeneous in its political leanings. |
| O principal recurso natural minerado na Virgínia é o carvão. | The Virginia Synod is responsible for the congregations of the Lutheran Church. |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| No primeiro, e rejeitado, piloto, The Cage , Spock tem uma pele amarelo esverdeado e é do planeta Vulcano. | In the initial, rejected pilot, The Cage (1964), Spock is greenish yellow and from the planet Vulcan. |
| O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. | The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. |
| E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso. | And this is a clear indication that this is a valuable resource. |
| Se a autoridade competente do Estado Membro de origem não proferir uma decisão no prazo especificado nos nº s 2 e 3 , presumir se á que o pedido foi rejeitado , podendo essa rejeição ser objecto de recurso perante os tribunais . | If the competent authority of the home Member State fails to give a decision within the time limit laid down in paragraphs 2 and 3 , this shall be deemed to be a rejection of the application , such rejection shall give right to apply to the courts . |
| O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho. | The second is a resource I'm personally really proud of. |
| Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos. | It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share. |
| (opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso. | The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document. |
| No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso . | The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision . |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| Agora, o Pequeno Colisor de Hádrons está num closet, desprezado e rejeitado. | Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected. |
Pesquisas relacionadas : é Rejeitado - Ele é Rejeitado - Queixa é Rejeitado - Processo é Rejeitado - Rejeitado - Rejeitado - Recurso é Interposto - Pagamento Rejeitado - Foi Rejeitado - Calor Rejeitado - Apelo Rejeitado - Totalmente Rejeitado - Profundamente Rejeitado - Foi Rejeitado
