Translation of "recursos estendidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As branas são objetos estendidos que surgem na teoria das cordas. | A theory of strings that incorporates the idea of supersymmetry is called a superstring theory. |
| Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| As distâncias entre as estrelas são, portanto, muito maiores nos aglomerados estendidos. | The distances between the stars are, therefore, much greater within the newly discovered extended clusters. |
| Pode se acrescentar os dois elementos formula_12, obtendo se os números reais estendidos. | The continuum hypothesis posits that the cardinality of the set of the real numbers is formula_8 i.e. |
| O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais. | The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features. |
| Até o momento, não foram descobertos aglomerados intermediários (também chamados aglomerados globulares estendidos ) na Via Láctea. | Currently, there are not any intermediate clusters (also known as extended globular clusters ) discovered in the Milky Way. |
| Em 1947, os serviços foram estendidos para o Cairo e Istambul, e em 1948 para Zurique e Frankfurt. | In 1947 services were extended to Cairo and Istanbul, and in 1948 to Zurich and Frankfurt. |
| Nos Estados Unidos, Jonathan Mills da Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana vem trabalhando em pesquisa usando Computadores Analógicos Estendidos. | At Indiana University Bloomington, Jonathan Mills has developed the Extended Analog Computer based on sampling voltages in a foam sheet. |
| O espaço de endereço ROM é de 512 palavras (12 bits cada), que podem ser estendidos a 2048 palavras por comutação. | The ROM address space is 512 words (12 bits each), which may be extended to 2048 words by banking. |
| Foi absolutamente empolgante, e se este animal estivesse com os tentáculos preservados e completamente estendidos, ele seria tão alto quanto um sobrado. | It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two story house. |
| O fato de que ela tinha nádegas protuberantes e uma sociedade lábios menores estendidos a fez ser considerada como uma mulher selvagem . | The fact that she had protruding buttocks and an extended labia minora made society view her as this wild or savage female . |
| Em 1251 criaram se os Furs de Valência ( els Furs ) que anos depois se tornariam estendidos ao resto do Reino de Valência. | James I granted the city new charters of law, the Furs of Valencia, which later were extended to the whole kingdom of Valencia. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Stephen Bradley Pensei que tinha visto o salvador em forma humana por um segundo no quarto, de braços estendidos, parecia para dizer Venha. | Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come. |
| Em The Book of Coming Forth By Day Ísis está representada de pé sobre a proa da Barca Solar, com os braços estendidos. | In The Book of Coming Forth By Day Isis is depicted standing on the prow of the Solar Barque with her arms outstretched. |
| O símbolo de Tanit, uma figura feminina simples com os braços estendidos e de vestido longo, é um ícone popular encontrado em locais antigos. | Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva. | The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Também não se sabe se alguma outra galáxia tem este tipo de aglomerado, mas é muito improvável que M31 seja a única galáxia com aglomerados estendidos. | It is also unknown if any other galaxy contains this kind of clusters, but it would be very unlikely that M31 is the sole galaxy with extended clusters. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Educação, recursos humanos são importantes. | Education, human resources are important. |
| Precisamos usar os recursos escassos. | You need to use scarce resources. |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
| PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS | KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES |
| B. Liquidez e recursos financeiros . | Liquidity and Capital Resources . |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) | Sources of human resources ( statutory ) |
