Translation of "recusa motivada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recusa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada. | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
| Recusa ao silêncio | Rejecting Silence |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| ...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | ...the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas. | China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can. |
| Tom se recusa a falar. | Tom refuses to talk. |
| Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| O Tom se recusa a trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| O Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa. | Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind. |
| E depois que fui ao Summit, me sinto mais motivada para traduzir. | And now that I've attended the Summit, I feel more motivated to do translations. |
| É um convite que a gente não recusa. | And it was an invitation you do not refuse. |
| Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| O Tom recusa se de comer os legumes. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| O Tom ainda se recusa a falar francês. | Tom still refuses to speak French. |
| De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa. | According to Matthew and Mark, he refuses it. |
| Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom. | Criticism, even that motivated by envy, always contains something good. |
| Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros. | First, she refuses to speak to anyone and withdraws. |
| Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai. | His refusal to do so led to a falling out with his father. |
| Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar. | He and Dean eventually have a falling out. |
| Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail. | me the tables of the law ), then goes to summon Fenena. |
| Philia é motivada por razões práticas uma ou de ambas as partes beneficiarem da relação. | Philia is motivated by practical reasons one or both of the parties benefit from the relationship. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
| Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. | War of the Pins ), and in refusal to speak German. |
| Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou. | When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried. |
| Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? | But was this decision really motivated by concern for animal welfare? |
| Os russos estavam a perder e muitos morreram conforme iam sendo perseguidos pela motivada cavalaria francesa. | The Russians broke and many died as they were pursued by the reinvigorated French cavalry for about a quarter of a mile. |
| Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. | Humbert asks her to run away with him, but she refuses. |
| Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . | Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas? | What's the legal basis of your refusal to answer these questions? |
| Esta descida foi generalizada nas componentes da inflação medida pelo IHPC e parcialmente motivada por efeitos de base . | Yet , despite the sizeable upward impact of oil price developments on euro area consumer prices , there was little evidence of stronger underlying inflationary pressures building up in the euro area economy . |
Pesquisas relacionadas : Motivada Por - Equipe Motivada - Equipa Motivada - Pessoa Motivada - Politicamente Motivada - Abordagem Motivada - Pessoa Altamente Motivada - Motivada Pela Qualidade - é Motivada Pela - Foi Motivada Pela - Equipe Altamente Motivada - Motivada Pela Necessidade - Motivada Pelo Desafio
