Translation of "referente dobra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 3 minutos, você dobra isto. | In three minutes, you just fold this up. |
| Paul Rothemund explica como se dobra DNA. | Paul Rothemund details DNA folding |
| Robert Lang dobra um origami completamente novo | Robert Lang folds way new origami |
| Bruno Bowden dobra enquanto Rufus Cappadoccia toca. | Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido. | My office folds away, easily hidden. |
| Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra. | They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal. | Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space . |
| Cada botão é posicionado sobre uma dobra juncional, uma dobra profunda na superfície da fibra muscular pós sináptica que contém os receptores para o neurotransmissor acetilcolina (ACh). | In such cases, the released neurotransmitter is acetylcholine, which binds to the acetylcholine receptor, an integral membrane protein in the membrane (the sarcolemma ) of the muscle fiber. |
| A felicidade é a única coisa que dobra quando você a divide. | Happiness is the only thing that doubles when you split it. |
| O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores. | The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees. |
| Regime transitório referente à recirculação de notas de euro | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra. | And the second night, he would take the same cap and give it another fold. |
| Ele dobra em três. É um padrão muito simples sequer chamariam isso de origami. | It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami. |
| Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois. | On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. |
| Um rotor rígido de casca simétrica tem um autoestado não peturbado formula_18com dobra de energia degenerada 2(2 J 1) para _K_ 0 e dobra de energia degenerada (2 J 1) para K 0. | A symmetric top rigid rotor has the unperturbed eigenstates formula_18with 2(2 J 1) fold degenerate energy for _K_ 0 and (2 J 1) fold degenerate energy for K 0. |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento . | Explanation See the paragraph on handling fees above . |
| O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana. | Since 2001, the President of the Pontifical Commission for Vatican City State also has the title of President of the Governorate of the State of Vatican City. |
| O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana. | It is therefore quite distinct from the Vatican City state, which was created in 1929, through the Lateran treaties between the Holy See and Italy. |
| O que acontece quando o número de veículos nas estradas dobra, triplica, ou mesmo quadruplica? | What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples? |
| A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . | Nonparticipating Member States are reported separately . |
| Queautoridade tendes, referente a isso? Direis acerca de Deus o que ignorais? | You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know? |
| Vocês vêem como ela se dobra? Nós não conseguimos explicar é um mistério ainda. Não sabemos como funciona. | Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works. |
| Assim que você está no chão, você dobra as asas, dirige para casa, estaciona o em sua garagem. | Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage. |
| Este é o Sistema Verde. Tudo se dobra a meio no Sistema Verde, mesmo entre 18 e 19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio dobra, aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas. | World population in the course of the millennium doubled, approximately from 7 to 14 million people. |
| Parecer do BCE sobre legislação grega referente a instituições financeiras e de crédito | ECB Opinion on Greek legislation relating to credit and financial institutions |
| Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior. | Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season. |
| Este é um lugar onde há uma dobra na camada geológica que coleta água e joga até o teto. | It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. |
| O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. | The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. |
| Ideal para o país dobra de aço e guitarra glisses, Tele este está disponível somente com uma escala maple. | Ideal for country bends and steel guitar glisses, this Tele is available only with a maple fingerboard. |
| O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto . | The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . |
| Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação na indústria do jogo | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector |
| Contudo, também estamos aqui hoje para falar sobre o relatório referente a auxílios estatais e sobre o relatório referente à concorrência em geral, ano de 1998, dizendo a minha participação respeito a esta última área. | However, we are also discussing the aid report today and the general competition report for 1998, and my contribution to this joint debate relates to the latter. |
| ele funciona perfeitamente no teste de alcance dele, e ele de fato dobra se em um feixe pequeno e limpo. | And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle. |
| E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos. | And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims. |
| E se vocês somarem a isso bens duráveis como automóveis e assim por diante, esse número mais do que dobra. | And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles. |
| GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação. | GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation. |
| Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente aos sistemas de pagamentos e a determinadas leis | ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems and to certain laws |
| Parecer do BCE sobre legislação finlandesa referente à fusão da supervisão financeira e dos seguros | ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision |
| Parecer do BCE sobre legislação referente às estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade | ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics |
Pesquisas relacionadas : Referente - Swap Referente - Referente Pessoal - Referente Social - Auto-referente - Referente Empírico - Seu Referente - Dobra - Dobra - Referente à Aquisição - O Valor Referente - Fadiga Dobra
