Translation of "referidas ações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode iniciar ações.
It can prompt action.
Agora, realmente possuo ações.
Now I do own stocks.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.
Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
E suas ações são fantásticas.
And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.
Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.
Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.
We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.
Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.
His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.
Strong reasons make strong actions.
Elas são referidas como baterias nucleares.
They're referred to as nuclear batteries.
as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Anicle 44
Das denúncias referidas no artigo 23 .
e ) the denunciations referred to in Article 23 .
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
e ) Aos extractos das contas acima referidas
( e ) statements for the above mentioned accounts
As referidas normas são notificadas aos CNCC .
They are notified to the NCCs .
Mas não, não sou. Possuo ações.
But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.
However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.
He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.
Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 43
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) .
These lists are available to the public ( 53 ) .
desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
perform the tasks referred to in Article 44
em que se podem trocar as referidas notas .
damaged euro banknotes may be exchanged .
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) .
These lists are available to the public ( 54 ) .
As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
These authorities are to be designated by the Member States .
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) .
These lists are available to the public ( 50 ) .
As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes .
Such national banknotes are issued by the participating NCBs .
As referidas listas estão disponíveis ao público 17 .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas .
The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.
Thus have been their doings made attractive to unbelievers.
Qual o roteiro de ações de design?
What's the design brief?
Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam?
The amount of world changing behavior that would happen?
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.
But I'm very civil in my action, I assure you.
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
Tenho ações como grafite, sticker e lambe .
I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters.
As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.
Ações falam mais alto do que palavras.
Actions speak louder than words.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
I won't be responsible for my actions.
Eu estou falando sobre as suas ações.
I'm talking about your actions.
O que melhor descreve as ações dele?
Which best describes his actions?
O Tom se arrependeu de suas ações.
Tom regretted his actions.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.