Translation of "refletir sobre isto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu preciso refletir sobre isso. | I have to think about that. |
| O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes. | The article made Tom think deeply about his own attitudes. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| E este trailer fez me refletir sobre viagens e fuga, no sentido idiosincrásico. | And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense. |
| Eles tentam refletir sobre o que está acontecendo ao redor deles através da própria obra . | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas. | Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. |
| Do mesmo modo, o autor convida os opositores do governo a refletir sobre a divisão política | In the same way, the author invites opponents of the government to reflect on the political discord |
| Blogueiros australianos têm estado a refletir sobre os primeiros dias da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas, em Cancún. | Australian bloggers have been reflecting on the first days of the United Nations Climate Change summit at Cancún. |
| Tome o tempo para refletir. | Take the time to reflect. |
| Dê me tempo para refletir. | Give me time to think it over. |
| Você não pode pedir que alguém seja criativo em 15 minutos e realmente refletir sobre um problema. | You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. |
| Preciso refletir antes de lhe responder. | I must think it over before answering you. |
| Os problemas causados pelo aquecimento global obrigaram o mundo a refletir sobre a necessidade de impulsionar a educação ambiental. | In the United States some of the antecedents of Environmental Education were Nature Studies, Conservation Education and School Camping. |
| Vocês ouviram sobre isto. | Hmm. You've heard of it. |
| Ouvimos sobre isto ontem. | We heard about that yesterday. |
| Estou certo sobre isto. | I'm sure about this. |
| Nós conversamos sobre isto. | We talked about this. |
| Precisamos refletir o que a gente quer. | We need to reflect on what we want. |
| Ele está pensando sobre isto. | He's thinking about it. |
| Conte nos tudo sobre isto!' | Tell us all about it!' |
| temos falado muito sobre isto | We're talking a lot about this. |
| Falarei sobre isto mais tarde. | I'll tell you about that later. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| O que pensa sobre isto? | What do you think about this? |
| Você está falando sobre isto? | Are you talking about this? |
| Nós falamos sobre isto antes. | We talked about this before. |
| Podemos falar sobre isto amanhã? | Can we talk about this tomorrow? |
| Alguém mais sabe sobre isto? | Does anybody else know about this? |
| Veja, isto não é sobre fazer o bem, isto é sobre crescimento global e trabalho global. | So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment. |
| Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir. | Those are hugely important aspects to think about. |
| Tem uma coisa, um pequeno desafio que proponho a vocês e que nos faz refletir sobre a importância de contar histórias. | And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling. |
| Raramente paramos um instante para refletir sobre essas mudanças numa perspectiva de gênero e de mudança social e questionar suas implicações. | We seldom take time out to reflect on these changes from a gender and social change perspective, and question the implications. |
| Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora. | And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far. |
| O Dia do Blogue nos dá uma oportunidade de refletir, por um dia do ano, sobre quem temos tendência de interagir online. | Blog Day gives us a chance one day each year to reflect on who we tend to interact with online. |
| Pensem sobre isto. É extraordinariamente poderoso. | Think about it. It's extraordinarily powerful. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Não há desacordos relevantes sobre isto. | There is no significant scientific dispute about that. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| Não percamos tempo falando sobre isto. | Let's not waste time talking about this. |
| Temos que conversar sobre isto agora? | Do we have to talk about this now? |
| Eu não posso falar sobre isto. | I can't talk about this. |
| E isso é um tendência forte para se refletir. | And that's a very important trend to think about. |
| E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez. | And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. |
| Vestir de forma correta deveria refletir uma sociedade ordenada. | Wearing the correct clothing was supposed to reflect a society in good order. |
Pesquisas relacionadas : Isto Pode Refletir - Refletir Sobre - Refletir Sobre - Refletir Sobre - Refletir Sobre - Refletir Sobre - Refletir Sobre - Refletir Sobre - Refletir Sobre - Refletir Sobre Como - Refletir Sobre Sth - Refletir Criticamente Sobre - Refletir Sobre Isso
