Translation of "regimento blindado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Blindado - tradução :
Armored

Blindado - tradução :
Armoured

Regimento - tradução :
Regiment

Keywords : Armored Armoured Armored Shielded Armor Regiment Regimental Regiment Join Army

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado.
Fadil had an ironclad alibi.
O vidro blindado já salvou muitas vidas.
Bulletproof glass has already saved many lives.
O regimento fixará o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
An armoured train is a railway train protected with armour.
O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
Göring juntou se ao Regimento do Príncipe Wilhelm Regiment (112.º Regimento de Infantaria) do exército prussiano em 1912.
Göring joined the Prince Wilhelm Regiment (112th Infantry) of the Prussian army in 1912.
Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada.
Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
Este cão é nosso mascote do regimento.
This dog is our regimental mascot.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.
The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial
Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories.
Esse regimento era informalmente conhecido como o Regimento Lima pois muitos membros da família serviram nele, incluindo seu pai e avô.
This infantry regiment was informally known as the Lima Regiment because so many members of the family served in it, including his father and grandfather.
Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
He was knighted for his dedication to the Regiment.
75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.
Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.
Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.
As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough.
The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
Later a Regiment of Naval Artillery was added.
O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm.
The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition.
Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros .
Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes .
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento.
When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment.
Artigo 199.o O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem . As actas do Parlamento Europeu são publicadas nas condições previstas nesse regimento .
The Commission shall submit a report to the European Parliament , the Council , the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economic and social cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it .
Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio.
This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship.
Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria.
This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment.
Durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), entrou para o 11º Regimento bávaro.
From the east, the highest number of men came from Lithuania (50,000) and the lowest from Bulgaria (600).
Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.
At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E.
The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E.
Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial.
Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II.
Os alemães usaram a tática da defesa móvel , com pequenas unidades mantendo cidades até que o apoio blindado pudesse chegar.
The Germans set up a mobile defense of small units that were to hold towns until supporting armor arrived.
O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem.
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members.
O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem .
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members .
Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo.
In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment.
Dois anos depois, Pinochet, oficial de infantaria, foi aceito no regimento Maipu, de Valparaíso.
Two years later, in 1939, then with the rank of Sub lieutenant, he moved to the Maipo Regiment, garrisoned in Valparaíso.
Mutulu foi pego em 1986 e preso pelo assalto de um caminhão blindado, onde dois policiais e um guarda foram mortos.
Mutulu was caught in 1986 and imprisoned for the robbery of a Brinks armored truck in which two police officers and a guard were killed.
Em 12 de março, o Regimento Volinsky amotinou se e foi rapidamente sucedido pelo Semonovsky, o Ismailovsky e até mesmo pela lendária Guarda Preobrajensky, o regimento mais antigo e leal fundado por Pedro, o Grande.
On 12 March, the Volinsky Regiment mutinied and was quickly followed by the Semenovsky, the Ismailovsky, the Litovsky and even the legendary Preobrazhensky Regiment of the Imperial Guard, the oldest and staunchest regiment founded by Peter the Great.
As actas do Parlamento Europeu serão publicadas nas condições previstas nos Tratados e nesse regimento .
The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Treaties and in its Rules of Procedure .
Os actos do Parlamento Europeu são publicados nas condições previstas na Constituição e no regimento .
The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Constitution and its Rules of Procedure .
Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.
A princesa, então, tornou se amante de Alexis Shubin, um belo sargento do Regimento Semenovsky .
Elizabeth's response was to make a lover of Alexis Shubin, a handsome sergeant in the Semyonovsky Guards regiment.
Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas.
Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure.
Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou se conhecido como o Rough Riders .
Wood was given command of the regiment that quickly became known as the Rough Riders .
Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.
O Veículo Blindado dos Engenheiros Reais (AVREs) foram modificadas para muitas tarefas, incluindo a colocação de pontes e disparando grandes cargas em bunkers.
The Armoured Vehicle Royal Engineers (AVREs) were modified for many tasks, including laying bridges and firing large charges into pillboxes.

 

Pesquisas relacionadas : Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Regimento Rifle - Blindado Ou Não Blindado - Regimento De Infantaria - Regimento De Cavalaria - Regimento Do Pé - Regimento De Sinal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português