Translation of "registrados ao patrimônio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural | Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors. |
| Como Patrimônio Histórico | As a national heritage |
| Estes são alguns dos comentários registrados | The following comments were noted |
| Foram ao todo 287 425 candidatos registrados nas eleições locais iranianas neste ano, incluindo 17 885 mulheres. | There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women. |
| Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. | Kumano Kodō World Heritage Site. |
| Os casos foram registrados em sete pontos da fronteira ao longo da Califórnia, do Texas e do Arizona. | Cases were documented at seven ports of entry across California, Texas and Arizona. |
| Foram registrados aproximadamente 12 membros dessa família, os quais se distinguem com relação à estrutura e ao substrato. | There are approximately a dozen members of this family, which are distinguished by their structure, catalytic mechanism, and which proteins they cleave. |
| Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural | Those were bookshops which housed a wealth of culture |
| Demografia Patrimônio Torre de San Sadurniño. | http www.galiciaguide.com Cambados.html . |
| Até agora, existem 15.558 blogs registrados na blogopedia | So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs. |
| Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. | There are cases, but they get shouted down nowadays. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos. | There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police. |
| Os rabinos registrados na Mixná são chamados de Tannaim . | The rabbis recorded in the Mishnah are known as Tannaim. |
| Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. | It's protecting five World Heritage sites. |
| O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978. | The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. |
| Dublin é uma cidade que respeita o patrimônio histórico, mas, ao mesmo tempo, permanece ligada às tendências da modernidade. | Government Local From 1842, the boundaries of the city were comprehended by the baronies of Dublin City and the Barony of Dublin. |
| Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques. | Torched cars, bank robberies and looting were reported. |
| Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho. | He transferred his whole estate to his son. |
| Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. | Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil. |
| Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. | Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. |
| Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional. | The city center of Aracati was named an important historical site in April 2000 by the National Institute of Historic and Artistic Heritage of Brazil. |
| E o que tem circulado não condiz com os dados registrados . | What is being publicized doesn't match the official records. |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| 234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4 sobreviveram. | Two hundred thirty four jumps were recorded in the Edo period and, of those, 85.4 survived. |
| Em 2008, Jordão declarou patrimônio de R 4,5 milhões. | In 2008, Jordão declared assets of 4.5 million Reais . |
| Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural. | We must do more to protect our cultural heritage. |
| ), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan árabe. | ) are all part of the cultural heritage of the pan Arab world. |
| Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. | Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. |
| Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial. | Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii. |
| Lojas ilegais na área de patrimônio histórico mundial da UNESCO em Penang foram fechadas por causa das reclamaçõs enviadas ao website. | Illegal shop houses in Penang's UNESCO World Heritage site have been shut down because of complaints submitted to the website. |
| O lago Baikal foi inscrito no Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It is the seventh largest lake in the world by surface area. |
| Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999. | A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999. |
| Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua. | Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition. |
| Patrimônio Cultural Material A eleição dos 7 tesouros do Patrimônio cultural Material de Assunção tem se desenvolvido durante os meses de abril e maio de 2009. | The seven treasures of cultural heritage material of Asunción The choice of the seven treasures of cultural heritage material has been developed Asunción during the months of April and May 2009. |
| Há dois anos, fomos procurados por um de nossos sócios para preservar digitalmente um importante patrimônio histórico, um patrimônio da UNESCO, em Uganda, as tumbas reais Kasubi. | Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. |
| Eles estão aprendendo sobre a nossa cultura, nossa língua, nosso patrimônio e percebendo que somos tão diferentes e exatamente iguais um ao outro. | They're learning our culture, our language, our heritage and realizing we're just as different and just the same as each other. |
| Um deputado da época, Bento de Abreu Sampaio Vidal, originário de São Carlos e Araraquara, em 1926, procedeu ao loteamento de seu patrimônio. | A city of Araraquara region deputy at the time, Bento de Abreu Sampaio Vidal held in 1926 a parcel of their assets. |
| Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. | Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. |
| Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006. | None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006. |
| Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . | Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. |
| Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas | Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes |
| O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
| O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade. | The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site. |
| Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO. | In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site. |
Pesquisas relacionadas : Ativos Ao Patrimônio - Creditados Ao Patrimônio - Retorna Ao Patrimônio - Distribuição Ao Patrimônio - O Acesso Ao Patrimônio - Títulos Registrados - Encargos Registrados - São Registrados - Dados Registrados - Custos Registrados - Detalhes Registrados - Registrados Adequadamente - Estrangeiros Registrados
