Translation of "regra da unanimidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nome da regra | Rule name |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Por unanimidade. | Unanimously. |
| deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , recomendaç es . | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Committee of the Regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . |
| Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta. | The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| O Conselho delibera por unanimidade, sob proposta da Comissão.2. | Acts of the institutions relating to the products in Annex I to the Constitution and the products subject, on importation into the Union, to specific rules as a result of the implementation of the common agricultural policy, as well as the acts on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes, shall not apply to Gibraltar unless the Council adopts a European decision which provides otherwise. |
| Peço à Diretora da escola para revogar esta regra. | I ask the school principal to revoke this rule. |
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. | The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. |
| Nos actos que requeiram unanimidade é exigida a unanimidade desses membros do Conselho de Ministros . | Unanimity of those members of the Council of Ministers shall be required for an act requiring unanimity . |
| É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade . | Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity . |
| O Conselho delibera por unanimidade. | The Council shall act unanimously. |
| O Conselho delibera por unanimidade. | It shall act unanimously. |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| Você quebrou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Você violou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| O Grupo manifestou se , por unanimidade , a favor da prorrogação do programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| O Conselho s6 pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade | Unanimity shall be required for the Council t o amend the proposal as re examined by the Commission . |
| O Conselho só pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade | Article 222 The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . |
| Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo? | This is the math underlying the 80 20 rule. Right? |
| Também Ben Ali, presidente da Tunísia, não seguiu a segunda regra. | But also, Ben Ali, Tunisian president, didn't follow the second rule. |
| É necessária a unanimidade dos membros do Conselho, com excepção do representante do Governo da Dinamarca, para os actos que o Conselho deva adoptar por unanimidade. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| Será necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção do representante do Governo da Dinamarca , para as decisões que o Conselho deva adoptar por unanimidade . | The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representative of the government of Denmark , shall be necessary for the decisions of the Council which must be adopted unanimously . |
| É necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção do representante do Governo da Dinamarca , para os actos que o Conselho deva adoptar por unanimidade . | The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representative of the government of Denmark , shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously . |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . . | The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal . |
| O Conselho delibera por unanimidade.2. | The Council shall act unanimously.2. |
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was carried unanimously. |
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was approved unanimously. |
| A regra é a seguinte. | The rule is going to be this. |
| Olha, eu tenho uma regra . | He said, Look, I've got one rule. |
| Toda regra tem suas exceções. | There are exceptions to every rule. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| Ele me explicou a regra. | He explained the rule to me. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| Essa regra não tem exceções. | This rule has no exceptions. |
| Toda regra tem suas exceções. | Every rule has its exceptions. |
| O Tom violou alguma regra? | Did Tom break any rules? |
| O número de membros da Comissao pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The number of members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . |
| O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Unanimidade - Voto Unanimidade - Há Unanimidade - Por Unanimidade - Por Unanimidade - Decisões Unanimidade - Uma Unanimidade - Por Unanimidade - Configuração Da Regra - Violação Da Regra - Regra Da Cadeia - Regra Da Gramática
