Translation of "regulamentos de saneamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Saneamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição | sewerage , waste management and remediation activities |
| Elas tinham saneamento básico? | Did they have indoor or outdoor plumbing? |
| 2 bilhões de pessoas sem saneamento básico. | Two billion people without sanitation. |
| e os serviços de descontaminação e saneamento . | and decontamination and sanitation services . |
| As condições de saneamento também eram pobres. | The sanitary conditions were also poor. |
| Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente. | And 840,000 succumbed to poor sanitation. |
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | Rules of Procedure , October 2004 . |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| De novo, saneamento básico é incrivelmente importante, mas custa também um bocado de infraestrutura. | Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure. |
| Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção. | Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception. |
| No início do século XX, as ações de saneamento estiveram praticamente restritas a Manaus. | The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city. |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição ) , F ( Construção ) , G ( Comércio por grosso e a retalho | EN F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Muitos nem sequer têm saneamento básico, como Jardim Paraíso, no distrito de Vilar dos Teles. | Many poor districts surround these commercial centers and others don't even have proper sanitation, like Jardim Paraíso, close to Vilar dos Teles. |
| O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico. | Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation. |
| Agora, surgiu o PSAM (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara), que prevê gastos de R 1,13 bilhão em obras de esgotamento sanitário e em projetos de saneamento dos 15 municípios do entorno da baía. | Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay. |
| Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago. | There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago. |
| Diferenças fundamentais entre os três regulamentos | Key differences between the three Regulations |
| c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados | Article 35 Delegated regulations 1 . |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). | Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. |
| As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes . | The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . |
| Mas somente no governo de Getúlio Vargas, que criou a Comissão de Saneamento da Baixada Fluminense, a região avançou. | But only in the government of Getúlio Vargas, who created the Commission on Reorganization of the Baixada Fluminense, the region advanced. |
| A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde. | An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande. |
| As obras de saneamento foram abandonadas, houve um atraso nas condições propícias à saúde e várias enfermidades surgiram. | The sewerage works were abandoned, there was a delay in the conditions for health and various diseases have emerged. |
| Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . | The new Regulations became effective in November 2000 . |
| Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros . | Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| A luz ultravioleta do Sol possui propriedades anti sépticas, e pode ser utilizada no saneamento de objetos e água. | Ultraviolet light from the Sun has antiseptic properties and can be used to sanitize tools and water. |
| A situação foi agravada Lima não tinha saneamento básico, sem esgoto, sem água corrente nem um sistema de hospitais. | The street grid of the city of Lima is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. |
| Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição. | This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution. |
| A proposta e as respectivas regras de execução substituirão esses regulamentos . | The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations . |
| Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta. | We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet. |
| O saneamento é terrível, e nossa vacina antiga, como lembram, tinha metade do resultado que deveria. | Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. |
| O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Regulamentos internos Assinalar as palavras ( min. 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Tendo em conta este facto , o IME favor vel a que as novas propostas de directivas no dom nio do saneamento e liquidaç o tenham em consideraç o o impacto do saneamento e da liquidaç o da sucursal de uma empresa sobre as outras entidades do grupo . | In view of this fact , the EMI encourages further proposals for Directives touching on reorganisation and winding up to take into account the impact of reorganisation or winding up of a branch of one undertaking on other entities within the same corporate group . |
Pesquisas relacionadas : Regulamentos De Saneamento De Alimentos - Saneamento Pobre - Bom Saneamento - Saneamento Total - Saneamento Compartilhada - Saneamento Doméstico - Saneamento Adequado - Saneamento Ambiental - Saneamento Urbano - Saneamento Público - Saneamento Adequado - Saneamento Inadequado - Saneamento Melhorado
