Translation of "renascimento cultural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultural - tradução : Renascimento - tradução : Renascimento - tradução : Renascimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O século XV presenciou o início do florescimento artístico e cultural do Renascimento. | Renaissance (15th century) The 15th century saw the beginning of the cultural movement of the Renaissance. |
| O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno. | The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period. |
| Esta dinastia incluiu alguns dos imperadores bizantinos mais competentes, e o período é marcado pelo renascimento sócio cultural e militar. | This dynasty included some of the most able emperors in Byzantium's history, and the period is one of revival and resurgence. |
| Dicionário do Renascimento Italiano. | The Italian Renaissance in Its Historical Background. |
| A Arquitetura do Renascimento. | Renaissance Architecture . |
| O Renascimento Italiano em Florença. | High Renaissance painting evolved into Mannerism, especially in Florence. |
| Com a ascensão do nacionalismo chinês e o fim da Revolução Cultural, as várias formas de arte tradicional, literatura, música, cinema, moda e arquitetura chinesa têm experimentado um forte renascimento. | With the rise of Chinese nationalism and the end of the Cultural Revolution, various forms of traditional Chinese art, literature, music, film, fashion and architecture have seen a vigorous revival, and folk and variety art in particular have sparked interest nationally and even worldwide. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Ver também Renascimento do Século XII | ) Molière's Le bourgeois gentilhomme. |
| Ciência medieval Renascimento do Século XII | 1992) ISBN 0 14 004514 7 Long, Pamela O.,editor. |
| Renascimento No início do século XVIII, a nobreza portuguesa, clero e corte tiveram um renascimento do interesse pela princesa. | Revival In the early 18th century, the Portuguese nobility, clergy, and court had a revival in interest in the princess. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Do Renascimento à Idade Moderna O Renascimento na Europa veio renovar o interesse pela fisiologia e pela história natural empírica. | Renaissance and early modern developments The European Renaissance brought expanded interest in both empirical natural history and physiology. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo. | These greatly helped the progress of Renaissance humanism. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento. | The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists. |
| O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento. | However, the historical accuracy of the series is questionable. |
| Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência. | Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death. |
| O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
| Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia | Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| Kellner não aprovava o renascimento da Ordem Illuminati de Engel. | Kellner did not approve of the revived Illuminati Order or of Engel. |
| Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. | Rebirth is the persistence of this process. |
| Ver também Antiguidade clássica Arquitectura grega Arquitectura romana Renascimento Neoclassicismo | In the Byzantine Empire, the ancient ways of building lived on but relatively soon developed into a distinct Byzantine style. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar. | Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system. |
| John Rawls e Robert Nozick levaram o renascimento da filosofia política. | John Rawls and Robert Nozick led a revival of political philosophy. |
| Os mercados conheceriam um renascimento na península durante o período islâmico. | It is identified as the location of the landfall of the advance guard of the . |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. | Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| Aqui está um piano nobile, que é um dispositivo usado no Renascimento. | Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance. |
| O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas. | This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. |
| A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento. | This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance. |
| Especialmente os famosos afrescos do período gótico e do início do renascimento. | Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance. |
| Ver também História da pintura Pintura do gótico Cimabue Renascimento Ligações externas | Terapia umana e divina nella Cappella degli Scrovegni , Il Governo delle cose , dir. |
| Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael. | He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael. |
| De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França. | Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France. |
| O renascimento italiano acabou sob o peso da dominação estrangeira na península. | The Italian Renaissance had come to an end under the weight of foreign domination of the peninsula. |
| Entretanto, as idéias que a forjaram espalharam se por toda Europa, fomentando o que viria a ser chamado o renascimento do norte e, mesmo fora do continente, o renascimento inglês. | However, the ideas and ideals of the Renaissance endured and even spread into the rest of Europe, setting off the Northern Renaissance, and the English Renaissance. |
| Isso não é exaustivamente cultural? | Isn't that exhaustively cultural? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Acha que é apenas... cultural? | You think it's just ... cultural? |
Pesquisas relacionadas : Renascimento - Renascimento Espiritual - Renascimento Adiantado - Um Renascimento - Renascimento Nuclear - Industrial Renascimento - Renascimento Nacional - Renascimento Grego - Renascimento Italiano - Renascimento Econômico