Translation of "renovação de telhados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Renovação | Renovation |
| Elevamos a terra aos telhados. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Eles armazenam plásticos nos telhados. | They store the plastics on the roofs. |
| A solar é ótima em telhados. | Solar's wonderful on rooftops. |
| São os telhados declinados que lembram rampas? | Do the pitched roofs remind you of highway ramps? |
| Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. | For observers, the rooftops have become a favored vantage. |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. | Green roofs are soil and living plants. |
| As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Os telhados são geralmente vermelhos, inspirados no estilo chinês. | Roofs are typically red in color and are inspired by Chinese design. |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| A última renovação foi em 1992. | The latest renovation was in 1992. |
| Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos. | I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends. |
| Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados. | In Kibera, each year we cover more roofs. |
| Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos | Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years |
| Aqui podemos ver algumas fotos do que chamamos de telhados verdes, ou agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |
| Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Mousavi pediu a pessoas que cantem 'Allah o Akbar' desde seus telhados. | Mousavi asked people to chant Allah o Akbar from the rooftops of their homes. |
| E essa é a boa notícia da África que temos que gritar de nossos telhados. | And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops. |
| Casas feitas de concreto resistiram à força, mas perderam seus telhados, algumas parcialmente, outras totalmente. | Houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally. |
| Muitos deles possuem telhados esbranquiçados planos que apoiam unidades de HVAC e calçadas para funcionários. | Most of them have off white flat roofs that support HVAC units and footpaths for cast members. |
| Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas. | Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles. |
| com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower . | Other financial assets 6.5 |
| O General do Exército Morto representa uma renovação do romance de guerra. | The General of the Dead Army is a 1963 novel by the Albanian writer Ismail Kadare. |
| E meus alunos do sul do Bronx foram representados na primeira conferência internacional de telhados verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| E o adubo é então levado de volta para os telhados da cidade, onde teremos cultivo, porque o que fizemos foi elevar a cidade, a paisagem, no ar restaurar a paisagem nativa nos telhados dos prédios. | And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Estas são pessoas viciadas em ópio nos telhados de Cabul 10 anos depois do começo de nossa guerra. | These are opium addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war. |
| Quando os telhados foram cobertos uma mulher disse brincando, Agora Deus pode me ver. | When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me. |
| A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados. | Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots. |
| Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos. | Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks. |
| Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| Além disso, a renovação de Maribor Island , no rio Drava, está sendo planejada. | In addition, the renovation of Maribor Island () in the Drava River is being planned. |
| São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami. | This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures. |
| Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) . | assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme . |
| Todos os telhados são conectados subterraneamente a uma cisterna de 400 mil litros, e água nenhuma é desperdiçada. | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
| Telhados verdes. Bill McDonough cobriu isso ontem à noite, então não vou me alongar muito. | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover. | Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover. |
| A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira. | The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot . |
Pesquisas relacionadas : Telhados Conservatório - Asfalto Telhados - Telhados Verdes - Telhados Shingle - Telhados De Ferro - Telhados De Telha - Renovação - Ardósias Para Telhados - Ardósias Para Telhados - Painéis Solares Telhados - Madeira Para Telhados - Acima Dos Telhados