Translation of "reparar o seu sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado. | To be sure, one would have to mend the broken political system first. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. | We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. |
| O Tom sabe como reparar computadores. | Tom knows how to repair computers. |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| Ele deixa Buffy para reparar seus pecados e busca a redenção em seu próprio spin off, Angel. | He leaves Buffy to make amends for his sins and to search for redemption in his own spin off, Angel . |
| Doppelganger e Shriek voltaram com o pretexto de reparar o simbionte. | The Doppelganger and Shriek return, hoping to repair the symbiote. |
| Ao exercer seu charme pessoal, o rei ajudou a reparar as relações anglo americanas, que estavam muito danificadas desde o reinado de Jorge III. | By exercising his personal charm, William assisted in the repair of Anglo American relations, which had been so deeply damaged during the reign of his father. |
| Roda cada bloco para conseguires reparar a rede | Rotate every tile to fix the network |
| Flameng venceu a prova, após uma queda e depois de parar para ajudar o seu adversário grego Georgios Kolettis a reparar um problema mecânico. | Flameng won the event, after a fall, and after stopping to wait for his Greek opponent Georgios Kolettis to fix a mechanical problem. |
| E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade. | And they can repair themselves for longevity. |
| Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado. | You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. |
| Vendo o estrago que ele tem feito, Gregers determina a reparar as coisas, e sugere a Hedvig que sacrifique o pato selvagem, seu animal de estimação ferido, para provar seu amor por Hjalmar. | Seeing the damage he has wrought, Gregers determines to repair things, and suggests to Hedvig that she sacrifice the wild duck, her wounded pet, to prove her love for Hjalmar. |
| Tome cuidado com o seu sistema nervoso. | Take care of your nervous system. |
| Residentes tinham o seu sistema de justiça. | Residents had their own justice system. |
| Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema | Configure multiple and native language support on your system |
| Com o fim de reparar o edifício, muitos pináculos sobre o nave e as torres foram terminados. | Apart from repairing the building, many pinnacles over the nave and towers were completed. |
| Integrar o GMail no sistema do seu computador | Integrate GMail with your desktop |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| João foi um imperador piedoso e dedicado, determinado a reparar os danos que seu império sofreu na batalha de Manziquerta meio século antes. | John was a pious and dedicated Emperor who was determined to undo the damage to the empire suffered at the Battle of Manzikert, half a century earlier. |
| Ver algo mais para além do ódio que o mundo parece reparar que irradia daqui. | To see something other than the hatred that the world seems to notice radiating from here. |
| Sistema Strub O seu inventor foi o suíço Emile Strub. | See also List of gear nomenclature Sprocket References |
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio. | He is also credited by some with the creation of the Georgian alphabet. |
| Limpe o cotão que houver no seu sistema de ficheiros | File System Lint |
| Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| Vão reparar que estou a roubar um pouco do escritor de ficção científica | Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer |
| Visualize as fontes do seu sistema | View fonts on your system |
| Mantenha o seu sistema actualizado com o gestor de pacotes do KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele. | Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing. |
| Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. | They need this to work or their health system dies. |
| Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes. | I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times. |
| Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra. | We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer. |
| O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Em meio a sua vida agitada, Malcolm passou a reparar em uma moça chamada Betty, o interesse era recíproco. | MalcolmX argued for the affirmative, and interest in the debate was so high that it was televised nationally by the BBC. |
| O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo. | The gut is actually the largest immune system, defending your body. |
| Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante . | Each country has built its own system of retail payments . |
| Eu espero que tenha ajudado nossos leitores reparar nesse problema de 100 milhões de tubarões. | And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks. |
| Em março de 2005, Pavarotti passou por uma cirurgia no pescoço para reparar duas vértebras. | In March 2005, Pavarotti underwent neck surgery to repair two vertebrae. |
| Quando Robotnik começa a reparar a estação danificada, ele une se a Knuckles the Echidna . | As Robotnik begins to repair the damaged station, he meets up with Knuckles the Echidna. |
| A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação. | The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
Pesquisas relacionadas : Reparar - Reparar O Coração - Reparar O Defeito - Reparar O Incumprimento - Para Reparar - Deve Reparar - Como Reparar - Reparar Danos - Para Reparar - Tente Reparar - Reparar Problemas - Seu Sistema
