Translation of "resistente a manchas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
Havia manchas de sangue no chão.
There were blood stains on the floor.
Você não deve coçar suas manchas.
You musn't scratch your spots.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Eu esfreguei suas manchas com estas folhas.
I rubbed his spots with these leaves.
Nas suas mãos havia manchas de nicotina.
His hands had nicotine stains.
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
O que são estas manchas no chão? Sangue.
What are these stains on the floor? Blood.
O que são essas manchas na sua pele?
What are those spots on your skin?
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
You see how resistant it is to those very ideas.
Exibem pequenas manchas roxas em suas bochechas e uma série de três manchas pretas nos cantos do pescoço(chamadas de pontos da garganta).
They display small, purple cheek patches and a series of three black spots across each side of their throats (called throat spots).
Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente.
One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier.
A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho avermelhadas.
The eggs vary from all white to white with cinnamon or brown spots and blotches.
Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete?
How do you remove red wine stains from your carpet?
Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.
In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo.
They've got those black sinister eyes and those spots on their body.
Havia manchas de sangue na camisa que a polícia encontrou debaixo da cama de Tom.
There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.
In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
Inicialmente esses furos eram manchas solitárias, e conforme a exibição prosseguia as paredes ficaram muito perfuradas.
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares.
It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.
Nos juvenis, as manchas auriculares e a garganta são brancas, enquanto que o bico é preto.
In juveniles, the auricular patches, chin and throat are white, while its bill is black.
A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco.
The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background.
A pelagem pode ser totalmente negra, branca ou castanha, ou negra ou castanha com manchas brancas.
Portuguese Water Dog eyes are black or various tones of brown, and their coats can be black, brown, black and white or brown and white.
Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos.
With the mop I remove all the stains and prescribed sins.
Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas.
Some western populations were spotless but are believed to be extinct.
A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço.
The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.

 

Pesquisas relacionadas : Manchas - Manchas - Resistência A Manchas - Resistente A Humidade - Resistente A Rasgar - Resistente A Solventes - Resistente A Fissuras - Resistente A Danos - Resistente A Agua - Resistente A Riscos - Resistente A Riscos - Resistente A óleo - Resistente A Perfurações