Translation of "respondeu ao pedido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao invés de consentir, o parlamento respondeu ao recusar se a considerar qualquer pedido até o chanceler ser retirado do cargo. | Rather than consenting, the parliament responded by refusing to consider any request until the chancellor was removed. |
| Ele defendeu a guerra no ano seguinte, esperando novamente um comando após mudar de opinião, porém o Almirantado não respondeu ao seu pedido. | The following year he spoke in favour of the war, expecting a command after his change of heart none came. |
| A ONU respondeu que um pedido destes só poderia vir do Executivo oficial da Nação. | The UN responded that such a request could only come from the official national executive. |
| , ao qual o cantor respondeu Exatamente. | , to which the singer replied, Exactly. |
| O twitteiro Utangac Adam respondeu ao governador | Twitter user Utangac Adam replied to the governor |
| O garoto respondeu de volta ao pai. | The boy answered his father back. |
| Saldanha respondeu ao confronto brandindo um revólver . | Saldanha responded by confronting him while brandishing a revolver. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| A relação entre os dois foi ótima durante anos, mas Bizet respondeu positivamente ao pedido do seu antigo mentor Você foi o início da minha vida como artista . | Relations between the two had been cool for some years, but Bizet responded positively to his former mentor's request for help, writing You were the beginning of my life as an artist. |
| O Tom respondeu ao e mail da Mary. | Tom replied to Mary's email. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| O príncipe regente respondeu que, devido à situação política perturbada que se vivia na Europa, não poderia considerar tal pedido. | The Prince Regent replied that with the unsettled political situation on the Continent, he could not consider such a request. |
| Vários matemáticos aceitaram o desafio, notávelmente o medalhista Steve Smale, que respondeu a um pedido de Vladimir Arnold, propondo uma lista de 18 problemas. | Several mathematicians accepted the challenge, notably Fields Medalist Steve Smale, who responded to a request of Vladimir Arnold by proposing a list of 18 problems. |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Ele respondeu, mas viajou para Londres ao invés de se juntar à campanha principal no leste da Normandia, possivelmente por pedido do rei, que de qualquer forma abandonou a luta e voltou para a Inglaterra. | Henry responded, but travelled to London instead of joining the main campaign further east in Normandy, possibly at the request of the King, who in any event abandoned the campaign and returned to England. |
| Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não. | When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no. |
| Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos . | When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today. |
| O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 . | the request shall also be forwarded to the European Parliament . |
| Não! respondeu. | 'Not I!' he replied. |
| Takasu respondeu | Takasu responded |
| Tom respondeu. | Tom answered. |
| Alguém respondeu. | Somebody answered. |
| Ninguém respondeu. | Nobody answered. |
| Quem respondeu? | Who responded? |
| Ninguém respondeu. | No one answered. |
| Ninguém respondeu. | No one responded. |
| Respondeu ele. | References |
| O usuário do Twitter petakopetako respondeu ao comentário de Kazuki, elogiando sua especilidade | Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty |
| A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. | The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. |
| Draiman respondeu ao anúncio depois de ir a vinte outras audições desse mês. | Draiman answered the advertisement after going to twenty other auditions that month. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. | And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. |
| Mas ele respondeu Estais ociosos, estais ociosos por isso dizeis vamos, sacrifiquemos ao Senhor. | But he said, You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.' |
| Marina Litvinovich respondeu | Marina Litvinovich replied (RUS) |
| Respondeu Glorificado sejas! | (Jesus) will answer Halleluja. |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Um internauta respondeu | One netizen responded |
| Respondeu 'Claro, cara!' | He said 'Ya Man!' |
| Banderitas Squad respondeu | Banderitas Squad replied |
| Vem, Jesus respondeu. | Come, Jesus replied. |
| Ele respondeu rudemente. | He made a rude reply. |
Pesquisas relacionadas : Respondeu Positivamente Ao - Respondeu - Ele Respondeu - Respondeu Que - Ela Respondeu - Você Respondeu - Respondeu Que - Volta Respondeu - Respondeu Suficientemente - Respondeu Afirmativamente - Ninguém Respondeu - Ele Respondeu - Não Respondeu - Já Respondeu
