Translation of "restaurar a integridade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Integridade - tradução : Restaurar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restaurar a sessão anterior ao ligar se
Restore previous session when logging in
A segunda, acredito, é integridade política.
The second, I believe, is political correctness.
Você está questionando a minha integridade?
Are you questioning my integrity?
Assim, a coisa mais importante é integridade
So the most important thing is integrity.
Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
Fadil was determined to restore his sister's honor.
A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica.
The first order of business was to restore electric power.
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.
A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos.
The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines.
Mas é também como poderemos começar a restaurar o meio ambiente.
But this is also how we can actually begin to restore our environment.
Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo.
However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government.
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
And what's the second most important thing after integrity?
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu.
Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made.
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .
Professional economic actors must contribute to market integrity .
( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas
( b ) protect the integrity of retail payment systems
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
It's actually very damaging to our integrity as individuals.
SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY
Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.
De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição.
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante.
He also wants to restore Egypt s position as a major regional force.
Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade.
French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.
Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos.
Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind.
Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Apply stash and restore index
Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?
A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça).
At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A.
E temos um caminho muito maior no que diz respeito a restaurar a audição perfeita.
And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing.
Isso, parece me, é uma maneira de começar a restaurar a arte da discussão democrática.
That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument.
Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock.
Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life.
Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação.
It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with...
Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso.
So, integrity and passion the single most important things out there.
Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco .
They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element .
Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
swap the devices every other month after having verified data integrity
Foi um passo significativo em restaurar a comunhão entre a igreja de Roma e a de Constantinopla.
This was a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople and the other patriarchates of Orthodoxy.
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto .
The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete .
São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina.
They are the earliest surviving intact works in Latin literature.
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
He has integrity, so he has many friends.
Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.

 

Pesquisas relacionadas : Restaurar A Fé - Restaurar A Saúde - Restaurar A Confiança - Restaurar A Posição - Restaurar A Fé - Restaurar A Confiança - Restaurar A Competitividade - Restaurar A Hidratação - Restaurar A Visão - Restaurar A Credibilidade - Restaurar A Harmonia - Restaurar A Justiça - Restaurar A Visão