Translation of "restaurar a visão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Restaurar - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E parecia apropriado que este sinal de um futuro possível fosse encontrado num departamento de oftalmologia, um projecto dedicado a restaurar a visão. | And it was fitting that this token of a possible future should be found in an ophthalmology department, an enterprise devoted to restoring vision. |
| Uma cirurgia simples e comprovada pode restaurar a visão para milhões, e algo ainda mais simples, um par de óculos, pode ajudar milhões mais de pessoas a enxergarem. | A simple, well proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see. |
| Transplantes retinianos de células tronco, agora, em fase de pesquisa, poderão um dia restaurar a visão, ou parte dela, para milhões de pacientes com doenças retinianas, mundo afora. | Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide. |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos. | The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines. |
| Mas é também como poderemos começar a restaurar o meio ambiente. | But this is also how we can actually begin to restore our environment. |
| Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo. | However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul. | But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante. | He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. |
| Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade. | French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town. |
| Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos. | Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Visão para a Cegueira Israelita | Eyesight for Israel s Blind |
| Tom tem a visão ruim. | Tom has bad eyesight. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| E temos um caminho muito maior no que diz respeito a restaurar a audição perfeita. | And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing. |
| Isso, parece me, é uma maneira de começar a restaurar a arte da discussão democrática. | That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument. |
| Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock. | Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life. |
| Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação. | It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with... |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais. | Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders. |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| A migração amplia a visão do mundo . | Migration broadens your vision of the world . |
| Ontem a minha tia recuperou a visão. | Yesterday, my aunt regained her sight. |
| Foi um passo significativo em restaurar a comunhão entre a igreja de Roma e a de Constantinopla. | This was a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople and the other patriarchates of Orthodoxy. |
| Tolice, diz a visão religiosa mundial. | Nonsense, says the religious world view. |
| A visão de Tesla foi profunda. | Tesla's insight was profound. |
| Esta é a minha grande visão. | This is my big vision. |
| Podemos tomar a visão de Gaia. | We may take the Gaian view. |
| BG E a visão do tutoramento. | BG And the vision of the tutoring thing. |
Pesquisas relacionadas : Restaurar A Fé - Restaurar A Saúde - Restaurar A Confiança - Restaurar A Posição - Restaurar A Fé - Restaurar A Confiança - Restaurar A Competitividade - Restaurar A Hidratação - Restaurar A Credibilidade - Restaurar A Harmonia - Restaurar A Justiça - Restaurar A Relação
