Translation of "retenção na fonte estrangeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte | IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação | ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the aforementioned approach . |
| c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos . | Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) . |
| 07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte | 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title |
| incontinência urinária, retenção urinária | urinary incontinence, urinary retention |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração. | If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration. |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| Alistou se na Legião Estrangeira. | He enlisted in the Foreign Legion. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte | EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM . |
| Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram. | To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased. |
| É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma . | It's technically called, shape retaining property. |
| Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. | That is, application managed security is not the right model for securing services. |
| Após a fonte estrangeira do fornecimento de novos escravos ter sido eliminada, Pedro II dedicou sua atenção no começo dos anos 1860s em remover a fonte restante a escravidão de crianças nascidas como escravos. | Having dealt with the overseas supply of new slaves, Pedro II turned his attention in the early 1860s to removing the remaining source enslavement of children born to slaves. |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
| Que língua estrangeira você estuda na sua escola? | What foreign language do you study in your school? |
| Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título. | Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup. |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio. | These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Other assets Domestic |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | NonMFIs Other residents |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | By maturity ( 2 bands ) |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | x y z 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Loans DKK |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Non MFIs |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Other currencies total Loans |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Loans |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency MFIs |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non MFIs |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Local authorities |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Social security funds |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Insur . |
Pesquisas relacionadas : Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte- - Retenção Na Fonte - Fonte Estrangeira - Retenção Na Fonte Pena - Retenção Na Fonte Estado - Retenção Na Fonte Empregador - Retenção Na Fonte Antecedência - Retenção Na Fonte Residente - Retenção Na Fonte Deduzir - Retenção Na Fonte Salário - Retenção Na Fonte Alemão - Retenção Na Fonte Credível
