Translation of "reter lucros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reter - tradução :
Retain

Reter - tradução :
Withhold

Keywords : Profits Proceeds Earnings Profit Split Retain Withholding Retaining Withhold Breath

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós deveríamos reter estas pessoas...
We should retain those people.
A polícia está a reter informações.
Police are withholding information.
Vovô não consegue mais reter a urina.
Grandpa cannot hold urine anymore.
Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .
Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital ou tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
e lucros não distrib .
and undistrib .
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado.
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.
Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação.
He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.
Grandes quantidades de háfnio, hólmio e tálio também permitem reter a fase δ à temperatura ambiente.
High amounts of hafnium, holmium and thallium also allows some retention of the δ phase at room temperature.
A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.
Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás.
Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States.
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis.
As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.
A Nova caledónia é um antigo fragmento de Gondwana e acabou por reter membros deste género botânico.
New Caledonia is an ancient fragment of Gondwana, and is rich in the podocarp species.
Assim, o distante Titã, Tritão e Plutão são capazes de reter suas atmosferas apesar da fraca força gravitacional.
Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities.
Tardígrados são mais comuns em ambientes úmidos, mas podem permanecer ativos onde quer que consigam reter alguma umidade.
Tardigrades are most common in moist environments, but can stay active wherever they can retain at least some moisture.
Ele defendeu o título durante o verão, sendo o único a reter nas lutas Championship Scrambles no Unforgiven.
He defended the championship over the summer and was the only champion to retain his title at Unforgiven's Championship Scramble matches.
E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
And mythology does not pay, well, until now.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of net profits and losses of the ECB
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
Por isso, espero reter a atenção de vocês com esta promessa de boas notícias que podem salvar o mundo.
So, I hope I've got your attention with this promise of good news that may save the world.
As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares.
The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses.
A cidade consiste de morros e montes suave, e a cordilheira que cerca a cidade tende a reter poluição.
The city consists of gentle hills, and the ring of mountains surrounding the city tends to trap pollution.
Após Hiroshi Tanahashi reter o Campeonato dos Pesos Pesados da IWGP contra Nakamura, Angle o desafiou para uma luta.
After Hiroshi Tanahashi retained the IWGP Heavyweight Championship against Nakamura in the main event, Angle challenged him for the title, which Tanahashi accepted.
E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
And we are hiding that cost behind monster profits.
E por por que não quero dizer fazer lucros.
And by why I don't mean to make a profit.
ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )
Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .
Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.
Our bodies are violated in the media to increase profits.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
They do not share profits by giving out dividends.
Eu concordo que é do interesse dos EUA tentar reter as vantagens que tem tido com a 'fuga de cérebros' .
I agree that it is in the interests of the USA to try and retain the Brain Drain advantages it has been receiving.
Em alguns casos, uma dada região administrativa pode reter seu nome administrativo mesmo o tipo de governo desta subdivisão muda.
In some cases, as well, a census division may retain its historical name even if it changes government type (e.g.
E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?

 

Pesquisas relacionadas : Lucros - Informações Reter - Reter Pessoal - Pode Reter - Reter Pessoas - Reter Documentos - Reter água - Podemos Reter - Reter Consultores - Podemos Reter - Evidências Reter
Exibir esta página em português Exibir esta página em português