Translation of "retornava a Viena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Viena - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A República Federal da Iugoslávia retornava aos Jogos como Iugoslávia. | The Federal Republic of Yugoslavia competed as Yugoslavia . |
| Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar. | By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. |
| O Áustria Viena () é um clube austríaco, localizado em Viena, tendo como principal adversário o Rapid Viena. | Fußballklub Austria Wien ( known in English as Austria Vienna, and usually shortened to Austria in German speaking countries), is an Austrian association football club from the capital city of Vienna. |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Vienna |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Viena, 1836. | PhD Thesis, Vienna, 1836. |
| Viena, 1953. | PhD Thesis, Vienna 1953. |
| Arthur Schnitzler (Viena, Viena, ) foi um escritor e médico austríaco. | Arthur Schnitzler (15 May 1862 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Viena é a capital da Áustria. | Vienna is the capital of Austria. |
| Local Viena ( sede ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Konrad Zacharias Lorenz (Viena, Viena, ) foi um zoólogo, etólogo e ornitólogo austríaco. | Konrad Zacharias Lorenz (7 November 1903 27 February 1989) was an Austrian zoologist, ethologist, and ornithologist. |
| Também nesta altura, o Círculo de Viena publicou A visão científica do mundo O Círculo de Viena , como homenagem a Schlick. | Also during this time, the Vienna Circle published The Scientific View of the World The Vienna Circle as a homage to Schlick. |
| Viena fica na Áustria. | Vienna is in Austria. |
| No fim do mês, a família retornou a Viena. | At the end of May 1823, the family went to Vienna again. |
| Hans Hollein (Viena, 30 de Março de 1934 Viena, ) é um arquitecto da Áustria. | Hans Hollein (30 March 1934 24 April 2014) was an Austrian architect and designer and key figure of postmodern architecture. |
| Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. | If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. |
| no Oesterreichische Nationalbank , em Viena | Chapter I |
| O Congresso de Viena revisitado | The Congress of Vienna Revisited |
| Viena é uma linda cidade. | Vienna is a beautiful city. |
| Über emotionale Präsentation, Viena, 1917. | F. Tempsky G. Freytag, Vienna. |
| Nos séculos XVI e XVII, o exércitos otomanos foram barrados duas vezes fora de Viena (ver Cerco de Viena de 1529 e Batalha de Viena, de 1683). | In the 16th and 17th centuries, the Ottoman armies were stopped twice outside Vienna (see Siege of Vienna, 1529 and Battle of Vienna, 1683). |
| A Segunda Escola de Viena é o o grupo de compositores modernos de Viena, Áustria, formada por Arnold Schoenberg e seus discípulos. | The Second Viennese School () is the group of composers that comprised Arnold Schoenberg and his pupils and close associates in early 20th century Vienna, where he lived and taught, sporadically, between 1903 and 1925. |
| Geografia Viena está localizada no nordeste da Áustria, na extensão leste dos Alpes, na Bacia de Viena. | Geography and climate Vienna is located in northeastern Austria, at the easternmost extension of the Alps in the Vienna Basin. |
| Enquanto isso, no Brasil, a nova proposta de Código Florestal repentinamente retornava à agenda de votação de fim de ano do Congresso Nacional. | Meanwhile, back in Brazil, the new Forestry Code proposal had suddenly made its way back to the National Congress end of year voting agenda. |
| Inimigo jurado da moralidade convencional, optou por uma vida de viagens e retornava com pouca frequência para sua família. | He was a sworn foe of conventional morality who had opted for a vagabond existence and who returned to his family infrequently. |
| VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. | VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. |
| Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| 4 de Outubro de 2007 ( Viena ) | 4 October 2007 ( Vienna ) |
| Membros São membros da Segunda Escola de Viena Arnold Schoenberg Alban Berg Anton Webern Primeira Escola de Viena | Members The principal members of the school, besides Schoenberg, were Alban Berg and Anton Webern, who were among his first composition pupils. |
| Os últimos anos em Viena Haydn retorna a Viena onde construiu uma casa e voltou se para a composição de grandes obras religiosas para coro e orquestra. | Haydn was well cared for by his servants, and he received many visitors and public honors during his last years, but they could not have been very happy years for him. |
| Francisco José I (Viena, Viena, ) foi o Imperador da Áustria e Rei da Hungria de 1848 até sua morte. | Franz Joseph I or Francis Joseph I (, (no number used), , (no number used), , , , , 18 August 1830 21 November 1916) was Emperor of Austria and Apostolic King of Hungary from 1848 until his death in 1916. |
| De Viena viajou a Paris para apresentar suas idéias sobre verdade na primeira reunião do movimento Unidade da Ciência, uma consequência do Círculo de Viena. | From Vienna he traveled to Paris to present his ideas on truth at the first meeting of the Unity of Science movement, an outgrowth of the Vienna Circle. |
| Boltzmann estudou física na Universidade de Viena, a partir de 1863. | Boltzmann studied physics at the University of Vienna, starting in 1863. |
| Quando jovem, Ramírez passava a metade de cada ano trabalhando em fazendas, nos Estados Unidos, e retornava ao lar para visitar sua esposa e filhos. | As a young man, Ramírez would spend half of each year doing farm work in the U.S. and return home to visit his wife and children. |
| Foi também professor no Conservatório de Viena. | Ambros died at Vienna, Austria at the age of 59. |
| Fiquei apaixonado por uma garota de Viena. | I fell in love with a girl from Vienna. |
| Depois disso, ele fixou se em Viena. | After that, he settled in Vienna. |
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de Fevereiro de 1885 Viena, 24 de Dezembro de 1935) foi um compositor austríaco. | Alban Maria Johannes Berg ( February 9, 1885 December 24, 1935) was an Austrian composer. |
| Moritz Schlick (Berlim, 14 de Abril de 1882 Viena, 22 de Junho de 1936) foi a figura central do positivismo lógico e do Círculo de Viena. | Friedrich Albert Moritz Schlick ( April 14, 1882 June 22, 1936) was a German philosopher, physicist and the founding father of logical positivism and the Vienna Circle. |
| A cidade dista quase igualmente de Innsbruck, a oeste, e de Viena, a nordeste. | It is in the middle, almost as far from Innsbruck, to the west, as from Vienna, to the northeast. |
| Gustav Klimt (Baumgarten, em Viena, 14 de julho de 1862 Viena, 6 de fevereiro de 1918) foi um pintor simbolista austríaco. | Gustav Klimt (July 14, 1862 February 6, 1918) was an Austrian symbolist painter and one of the most prominent members of the Vienna Secession movement. |
| Seu interesse pela Matemática aumentou em 1920, quando acompanhou Rudolf, seu irmão mais velho, que fora para Viena cursar a Escola de Medicina da Universidade de Viena. | His interest in mathematics increased when in 1920 his older brother Rudolf (born 1902) left for Vienna to go to medical school at the University of Vienna. |
| Viena ( ) é a capital da Áustria e um dos nove estados austríacos. | Vienna ( , ) is the capital and largest city of Austria, and one of the nine states of Austria. |
Pesquisas relacionadas : Vir A Viena - Chegando A Viena - Em Viena - Viena Chamada - De Viena - Viena Estilo - Escritório Viena - Em Viena - Tu Viena - Viena, Áustria - Ramo Viena - Convenção De Viena - Rolo De Viena
