Translation of "reuniões clandestinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reuniões clandestinas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Temos fábricas clandestinas nos infernos. | You have sweatshops in hells. |
Como você, faço apostas clandestinas. | Like you, I always bet on the tout. |
Em 1809 foi descoberto numa das reuniões clandestinas a favor da independência, que tinha lugar em Valladolid (hoje Morelia), mas teve sorte ao não ser sancionado. | His attendance at a conspiratorial meeting in Valladolid (today Morelia) was discovered, in 1809, by the Spanish and went unsanctioned. |
Objecto Migrações clandestinas de Marrocos para a CEE | 1992 has seen a spectacular increase in migration from Morocco to the EEC migrants are entering Spain by clandestine and precarious means involving substantial loss of life. |
Mil milhões a viver neste momento nas cidades clandestinas. | A billion live in the squatter cities now. |
Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho. | The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research. |
Os diplomas das universidades clandestinas foram aceitos por muitas Universidades polonesas depois da Guerra. | The diplomas of the underground universities were accepted by many Polish universities after the war. |
Por fim, temos casas clandestinas como esta que foi construída segundo um modelo suburbano. | And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. |
Reuniões do CPMP Reuniões do COMP Outras reuniões | CPMP meetings COMP meetings Other meetings |
Não sabemos as operações clandestinas que se desenrolam nem os desembarques ilegais que se efectuam. | The need to achieve equilibrium between the fishing levels and existing stocks does not seem to be in question. |
Senhora Comissária, como sabe, regra geral, quando existe trabalho clandestino é porque existem empresas clandestinas. | As you know, Commissioner, where there is undeclared work there are usually undeclared businesses. |
Reuniões do CPMP Reuniões dos grupos de trabalho Outras reuniões | CPMP meetings Working party meetings Other meetings |
Os Países Baixos parecem ter o maior número de estações de rádio clandestinas deste tipo na Europa. | The Netherlands seemsto have the highest number of illegal community radiostations in Europe. |
Qualquer manifestação provoca novas detenções em prisões oficiais e clandestinas, onde a tortura continua a ser utilizada. | This demonstrates our resolve to do everything in our power to ensure the return of normality and democratic legitimacy to Haiti. |
Reuniões bianuais entre a Hoechst e os quatro produtores japoneses ( reuniões conjuntas ) reuniões preparatórias dos produtores japoneses ( reuniões preparatórias ou pré reuniões ) e reuniões bilaterais e contactos telefónicos ( contactos bilaterais ). | The twice yearly meetings between Hoechst and the four Japanese producers (joint meetings) the Japanese producers preparatory meetings (preparatory meetings or pre meetings) and the bilateral meetings and telephone contacts (bilateral contacts). |
Preparava meus homens para realizar operações clandestinas, colocação de bombas, ações de sabotagem ou a eliminação de inimigos. | I prepared my men to undertake clandestine operations, to place bombs, and to engage in acts of sabotage or elimination of the enemy. |
Na Grã Bretanha existem actualmente quatro estações de rádio do mesmo tipo com alvará e várias estações clandestinas. | In Britain four community radio stations havenow been licensed, several others exist illegally. |
Estes monopólios poderão in duzir custos de tratamento mais onerosos e, assim, levar a evacuações clandestinas de resíduos. | Let us be in no doubt that the reason for them doing that is not because they care for their own community but because they are abdicating responsibility. |
Reuniões | 10 10 |
Reuniões | Document management |
reuniões | meetings |
reuniões | Number of meetings |
REUNIÕES | MEETlNGS |
Reuniões | Sessions |
Reuniões | Meetings |
Reuniões | Article 3 |
Reuniões | The Association Council shall meet at least once a year, and when circumstances require, by mutual agreement of the Parties. |
Reuniões | The Association Council shall be chaired alternately for periods of 12 months by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and a representative at ministerial level of the CA Party. |
Reuniões | The EPA Committee shall meet at regular intervals, not exceeding a period of 1 year, and shall hold extraordinary meetings whenever circumstances so require, if the Parties so agree. |
Reuniões | Article 3 |
25 DESPESAS COM REUNIÕES 250 Reuniões em geral | 25 EXPENDITURE ON FORMAL AND OTHER MEETINGS 250 Meetings in general 2500 |
Por isso agora, temos várias modelistas que trabalham clandestinas e só anunciam nas redes sociais como Facebook e Instagram. | That s why now we have a lot of designers who work underground and only advertise on social media such as Facebook and Instagram. |
No entanto, parece que têm tido lugar algumas outras conferências intergovernamentais, clandestinas, das quais não nos foi dado conhecimento. | Could we also include the statement Mr Donnelly wants in that same meeting? |
Acontece que estes imigrantes preferiram recorrer a redes clandestinas paralelas de infiltração em França e de exfiltração de França. | Simply because these illegal immigrants preferred to use parallel secret networks for slipping into France and slipping out again. |
Actividades secretas e ilegais, a pesca furtiva, as vendas clandestinas põem em perigo toda a actividade dos pescadores profissionais. | Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen. |
Reuniões regionais | Regional meetings |
REUNIÕES ESTATUTÁRIAS | STATUTORY MEETINGS |
Outra reuniões | EMCDDA PUBLICATIONS |
Reuniões conjuntas | discussions on cooperation prospects and development |
5. 3 Serviços de gestão de reuniões e conferências Reuniões | Federation of Pharmaceutical Indu stries and Associations (EFPIA). |
INSERT GRAPH Reuniões realizadas na EMEA Número de reuniões Mês Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ag Set Out Nov Dez Reuniões 1997 Reuniões 1998 | 20 Meetings 1997 15 Meetings 1998 10 |
Devido à dificuldade de retratar as práticas dessas clínicas clandestinas, ela optou por mostrar a si mesma como personagem no ensaio. | Due to the difficulty of demonstrating these underground clinics' practices, Paredes chose to play the protagonist in each photo. |
A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais. | One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates. |
Aqui estão o secretário das Comissões Regionais clandestinas da Bielo Rússia e os chefes das maiores brigadas de partisans bielo russos. | Present here are the secretaries of Byelorussia's underground committees and the commanders of major units of Byelorussian artisans. |
Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
Pesquisas relacionadas : Operações Clandestinas - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Entre - Reuniões Específicas - Reuniões Freqüentes - Facilitando Reuniões - Essas Reuniões - Entrar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Regulares - Organizar Reuniões