Translation of "revisão das disposições" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposta actual prevê uma revisão sistemática das disposições que dizem respeito à autorização e à supervisão regular das empresas de investimento por forma a colmatar estas limitações | The current proposal envisages a systematic overhaul of the provisions relating to authorisation and ongoing supervision of investment firms so as to rectify these deficiencies |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| Aplicabilidade das disposições transitórias | Applicability of the transitional provisions |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Numa eventual revisão das disposições relativas à segurança nos u m o s do anigo J. 4 , a Conferhcia convocada para esse efeito analisará igualmente se devem ser introduzidas novas alterações nas disposições sobre politica externa e de segurança comum . | On the occasion of any review of the security provisions under Anicle J. 4 , the Conference which is convened to that effect shall also examine whether any other amendments need to be made to provisions relating to the common foreign and security policy . |
| Aplicação das disposições do Tratado | Application of Treaty provisions |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações . | The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . |
| O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogaçoes . | The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . |
| Revisão da orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado | The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| , sob reserva das disposições específicas do presente artigo. | Where agreements with one or more third countries or international organisations need to be negotiated and concluded, Article III 325 shall apply, subject to the special provisions of this Article. |
| Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado | Procedural issues and the application of Treaty provisions |
| ainda não foi feito uso das outras disposições . | the other provisions have not yet been used . |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema . | These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . |
| Muitas das disposições da directiva respeitam a actividades específicas | Many of the provisions of the Directive relate to particular activities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias PARTE 2 Disposições transitórias | Official Journal of the European Communities PART 2 Transitional provisions |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias PARTE 2 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS | Official Journal of the European Communities PART 2 TRANSITIONAL PROVISIONS |
| 2 Adaptação das disposições estatutárias da Banca d' Italia | Furthermore , pursuant to Article 3 of the legislative decree , the power of the Minister is transferred to the Governor until the adoption by Italy of the single currency . |
| A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários | The reform of securities regulation |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Segundo , o GAFI iniciou uma revisão das suas 40 Recomendações contra o branqueamento de capitais . | ECB Annual Report 2002 Second , the FATF began a review of its 40 Recommendations against money laundering . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 2.o Disposições finais | Official Journal of the European Communities Article 2 Final provisions |
| Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 13.o Disposições finais | Official Journal of the European Communities Article 13 Final provisions |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 3.o Disposições finais | Official Journal of the European Communities Article 3 Final provisions |
| São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras. | In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue. |
| a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º | revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) |
| Os protestos fazem parte das mobilizações que demandam uma revisão do sistema de ensino do país. | The protests are part of ongoing mobilizations calling for an overhaul in the country's education system. |
| Outro agregador de revisão, o Metacritic, mostra 65 por cento das avaliações positivas entre 42 comentários. | Another review aggregator, Metacritic shows a weighted average score of 65 out of 100, based on 42 reviews. |
| O Governo de qualquer Estado Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho Europeu projectos de revisão de todas ou de parte das disposições do Título III da Parte III, relativo às políticas e acções internas da União. | The Government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the European Council proposals for revising all or part of the provisions of Title III of Part III on the internal policies and action of the Union. |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
Pesquisas relacionadas : Violação Das Disposições - Dissolução Das Disposições - Descontando Das Disposições - Divisibilidade Das Disposições - Aplicação Das Disposições - Aplicação Das Disposições - Alteração Das Disposições - Aceitação Das Disposições - Revisão Das Finanças - Revisão Das Acções - Revisão Das Políticas - Revisão Das Operações - Revisão Das Informações - Revisão Das Informações
