Translation of "satisfaz a condição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, a prova padrão do segundo teorema da incompletude assume que ProvA( P ) satisfaz a condição de demonstrabilidade de Hilbert Bernays.
In addition, the standard proof of the second incompleteness theorem assumes that ProvA( P ) satisfies the Hilbert Bernays provability conditions.
Todo functor continuo em uma categoria pequena completa que satisfaz a apropriada condição do conjunto solução tem uma adjunta esquerda (o teorema do functor adjunto de Freyd).
Every continuous functor on a small complete category which satisfies the appropriate solution set condition has a left adjoint (the Freyd adjoint functor theorem).
Howard não se satisfaz tão facilmente.
Howard is not so easily placated.
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
The labour force survey does not currently meet this .
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.
This report is very good and our Group supports it.
Satisfaz me a abordagem do relator sobre os auxílios estatais e felicito o por ela.
I am happy with the rapporteur' s treatment of state aid and I congratulate him on this.
A condição do Tom piorou.
Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Apenas uma linha da tabela verdade (a primeira) satisfaz essas duas condições ( p e p q ).
Only one line of the truth table the first satisfies these two conditions ( p and p q ).
2 , se a maioria dos Estados membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única
each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .
Porto Alegre Essays A condição judaica .
O encerramento transitivo The transitive closure R de R é o menor subconjunto de D D contendo R que satisfaz a seguinte condição formula_57Isto pode provar que não existe uma expressão de álgebra relacional E ( R ), tendo R como argumento variável que produz R .
The transitive closure R of R is the smallest subset of D D containing R which satisfies the following condition formula_57There is no relational algebra expression E ( R ) taking R as a variable argument which produces R .
Porém , o sistema SEPA de débito directo básico não satisfaz as necessidades de todos os devedores e bancos de devedores e , em alguns países , também não satisfaz as necessidades de alguns credores .
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .
Condições médicas não impedem a condição humana.
Medical conditions don't negate the human condition.
A condição humana do labor é a própria vida.
Rahel Varnhagen the life of a Jewess .
A condição dos pacientes muda todos os dias.
The condition of the patients changes every day.
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
There should be a test or examination for the condition.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
É uma condição que a cura é provavelmente conhecida.
It is something which probably the cure is known.
Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou.
However, the plight of the average plebeian had not changed.
A condição precisa ser um importante problema de saúde.
The condition should be an important health problem.
A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana.
Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live.
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
Sua condição presente é passageira.
Anti Bullying Day (a.k.a.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará.
In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará.
Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.
To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.
A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
Residence in the EU is not a precondition .
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.
For example, if a state has a number of outputs (e.g.
A morte de Jesus satisfaz a justiça de Deus A penalidade pelos pecados dos eleitos é paga integralmente através da obra de Jesus na cruz.
Jesus's death satisfies God's justice The penalty for the sins of the elect is paid in full through Jesus's work on the cross.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.
We will agree only under that condition.
Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.
Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.
E quando você está falando sobre a natureza, que é meu tema como escritor, como como isso satisfaz o teste de Aldo Leopold?
And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test?
E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição.
And it should be a male victim, that's the only thing.
Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.
This is the control condition. This is what they memorized.
E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.

 

Pesquisas relacionadas : Satisfaz A Demanda - Satisfaz A Necessidade - Que Satisfaz - Ele Satisfaz - Não Satisfaz - Satisfaz Parcialmente - Não Satisfaz - Satisfaz Você - Satisfaz As Condições - Satisfaz Parcialmente Expectativas - Como Uma Satisfaz - Satisfaz O Teste - Satisfaz Os Critérios - Satisfaz As Exigências