Translation of "satisfaz todos os critérios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos .
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .
Porém , o sistema SEPA de débito directo básico não satisfaz as necessidades de todos os devedores e bancos de devedores e , em alguns países , também não satisfaz as necessidades de alguns credores .
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .
Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios .
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .
Teoria do modelo interno Um modelo interno da teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZF) é uma classe transitiva que inclui todos os ordinais e satisfaz todos os axiomas de ZF.
Inner model theory An inner model of Zermelo Fraenkel set theory (ZF) is a transitive class that includes all the ordinals and satisfies all the axioms of ZF.
Desse modo, eles atendem a todos os critérios que as pessoas normalmente apreciam.
So they have all the criteria that people normally like.
Howard não se satisfaz tão facilmente.
Howard is not so easily placated.
O BCE incluirá todos os candidatos que satisfaçam os critérios de elegibilidade e de selecção constantes da lista .
The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list .
O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .
The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem .
Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser objectivos e possuir critérios de participação públicos .
All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation .
Satisfaz me a abordagem do relator sobre os auxílios estatais e felicito o por ela.
I am happy with the rapporteur' s treatment of state aid and I congratulate him on this.
Uma décima categoria chamada TV é exibida entre Música e Vídeo se o PlayTV ou sintonizador estiver instalado ou se o console satisfaz certos critérios para acessar serviços de televisão selecionados.
A tenth TV category is displayed between Music and Video if PlayTV or torne is installed or if the console meets certain criteria to access select catch up television services.
Em particular , propôs que os critérios de avaliação fossem mais alinhados com os critérios considerados durante o processo de autorização e que se esclarecesse que se espera que a instituição alvo cumpra todos os requisitos prudenciais aplicáveis .
In particular , the ECB proposed that the assessment criteria be aligned more closely with the criteria considered during the authorisation process and that it be clarified that the target institution is expected to comply with all applicable prudential requirements .
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
Não satisfaz realmente todos os requisitos, não tem todas as características dos sistemas com vida e é, de fato, um parasita de outros sistemas com vida para, digamos, reproduzir se e evoluir.
It doesn't really satisfy all the requirements, it doesn't have all the characteristics of living systems and is in fact a parasite on other living systems in order to, say, reproduce and evolve.
Darwin escreveu no capítulo II do A Origem das Espécies Nenhuma definição satisfaz a todos os naturalistas, todavia cada naturalista sabe vagamente o que ele quer dizer quando fala de uma espécie.
While Darwin wrote the following in On the Origin of Species , Chapter II No one definition has satisfied all naturalists yet every naturalist knows vaguely what he means when he speaks of a species.
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
The labour force survey does not currently meet this .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
O perfil de liquidez dos investimentos é também objecto de acompanhamento diário . Todos os activos elegíveis têm de cumprir os critérios de liquidez acordados .
ECB Annual Report 2002 inflation stood above that in the euro area , mainly due to a rise in prices for education and other services ( see Chart 31 ) .
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
Criteria used to identify the reporting agents .
Quais são os critérios de convergência ?
What are the convergence criteria ?
Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .
Entretanto, o Cometa Kohoutek em 1973 atendia a todos os critérios e esperava se que fosse espetacular, mas falhou para tal.
However, Comet Kohoutek in 1973 fulfilled all the criteria and was expected to become spectacular but failed to do so.
Serão tidos em consideração os seguintes critérios
The following criteria will be taken into consideration
Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses
The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB .
Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Espera se que todos estes países participem na União Económica e Monetária e adoptem o euro assim que cumpram os critérios de convergência .
All are expected to participate in Economic and Monetary Union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria .
ção de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . 2 .
Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de rating ( dada por uma agência de rating ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito .
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .
Os critérios são definidos no quadro de garantias .
The criteria are laid down in the collateral framework .
A avaliação terá em conta os seguintes critérios
This evaluation shall take into account the following criteria
Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 .
Further information on sorting criteria 1 .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
This implies that all Eurosystem counterparties must be able to use such assets either through links with their domestic SSS or through other eligible arrangements to receive funds from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established ( see Section 6.6 ) .
Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de crédito ( dada por uma agência de notação de crédito ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito .
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )
Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Se o seu fluxo de imagem corresponder a todos os seis critérios indicados abaixo, então não terá de se preocupar com a gestão de cores.
If your imaging workflow meets all six criteria listed below, then you do n't need to worry about color management.
Todos os activos utilizados como garantias elegíveis nas operações de crédito do Eurosistema têm de cumprir certos critérios comuns , como definido no quadro de garantias .
Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought .
Contudo , para além dos critérios de elegibilidade gerais , as contrapartes devem também preencher todos os critérios operacionais especificados nos acordos contratuais ou regulamentares aplicados pelo Eurosistema com o objectivo de garantir a condução eficaz das operações de política monetária .
However , in addition to the general eligibility criteria , counterparties must also fulfil all operational criteria specified in the contractual or regulatory arrangements applied by the Eurosystem to ensure the efficient conduct of monetary policy operations .
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
criteria .
Os critérios a observar por cada Estado Membro são
The criteria entail

 

Pesquisas relacionadas : Satisfaz Os Critérios - Todos Os Critérios - Cumprir Todos Os Critérios - Cumprir Todos Os Critérios - Satisfaz Os Requisitos - Quais Os Critérios - Preencher Os Critérios - Preencheram Os Critérios - Sob Os Critérios - Ambos Os Critérios - Preenchendo Os Critérios - Todos Os N Todos - Que Satisfaz - Ele Satisfaz