Translation of "satisfazer o desejo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desejo - tradução : Desejo - tradução : Satisfazer - tradução : Satisfazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
That is my wish, my third wish.
Eu realizarei o desejo.
I will fulfill the wish.
O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.
Asser escreve que não poderia satisfazer o seu desejo naquilo que ele desejava mais, ou seja, as artes liberais pois, como ele costumava dizer, não havia bons estudiosos em todo o reino dos saxões ocidentais naquele tempo .
Asser writes that could not satisfy his craving for what he desired the most, namely the liberal arts for, as he used to say, there were no good scholars in the entire kingdom of the West Saxons at that time.
Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
We want to satisfy our individual desires.
Ele é impossível de satisfazer.
He's impossible to satisfy.
É o meu maior desejo.
That's my greatest hope.
Qual é o teu desejo?
What's your wish?
Qual é o vosso desejo?
What's your wish?
Bem, ele estimula o desejo.
Well, it's aspirational.
Esse é o primeiro desejo.
That is the first wish.
Era este o meu desejo.
This was my desire. To be me.
Desejo ver o meu pai.
I wish to see my father.
Desejo lhe todo o sucesso.
I wish you every success.
Eu desejo ver o senhor.
I want to see you.
Vou receber o que desejo?
Will I get what I want?
Desejo falar com o senhor.
I wish to speak with you.
Desejo paz para o mundo.
I wish peace to the world.
Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).
Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.
Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também.
Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Ou você pode satisfazer minha vontade.
Or you could actually meet my need.
E este é o meu desejo.
And that's my wish.
CS Este é o meu desejo.
CS That's my wish.
CA Esse é o desejo dele!
CA That's his wish!
Adrenalina, morte. O desejo de matar.
Adrenaline, kill. It'll give you the will.
E esse é o segundo desejo.
And that is the second wish.
Desejo que o Tom estivesse morto.
I wish Tom were dead.
Qual é o seu terceiro desejo?
What's your third wish?
O que acredito não é seu desejo.
Which, I believe it's not your desires.
O que me traz ao meu desejo.
That brings me to my wish.
Esse seria meu desejo para o futuro.
So, that would be my wish to the future.
O meu desejo é conquistar essa montanha.
My wish is to conquer this mountain.
Como estimular o desejo de uma mulher?
How to arouse a woman's desire?
Desejo do Wisp
Will O The Wisp
Assim, meu desejo.
So, my wish.
Desejo ver te.
I want to see you.
Faça um desejo.
Make a wish.
Desejo te sucesso.
I wish you success.
Eu desejo aprender.
I wish to learn.
Desejo lhes sorte.
I wish them luck.
Desejo partir imediatamente.
I wish to leave at once.
Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação.
I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated.
Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz.
It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace.
Este é o desejo de outra menina africana.
This is another African girl's wish.

 

Pesquisas relacionadas : Satisfazer O Seu Desejo - Satisfazer O Seu Desejo - Satisfazer Um Desejo - Satisfazer Um Desejo - Satisfazer Um Desejo - Satisfazer Um Desejo - Satisfazer Um Desejo - Satisfazer O Mercado - Satisfazer O Propósito - Satisfazer O Tribunal - Satisfazer O Teste - Satisfazer O Princípio