Translation of "se utilizado adequadamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados. | An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD. |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. | Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| Uma galáxia Irr I possui alguma estrutura, mas não se alinha adequadamente com a classificação de Hubble. | An Irr I galaxy has some structure but does not align cleanly with the Hubble classification scheme. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços . | If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users . |
| A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso. | Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. |
| Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios. | If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Adequadamente, a atuação dos atores, em particular de Yamada, inspirou se fortemente nas técnicas estilizadas do teatro Noh. | Appropriately, the acting of the players, particularly Yamada, draws heavily on the stylized techniques of the Noh theater. |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| É imprescindível que seja criada e visualizada utilizado se fontes monoespaçadas. | When and by whom is unknown and lost in history. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Its number is used to insert a new provision . |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision . |
| O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. | The device was used to improve the odds when playing roulette. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Quisqueya (à partir de Quizqueia) é utilizado para se referir à República Dominicana. | Quisqueya (from Quizqueia ) although used on both sides of the island is mostly adopted in the Dominican Republic. |
| Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas. | The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain. |
| Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. | Patients must have adequate fluids before and after treatment. |
| Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões . | The entire banking community must now properly implement these decisions . |
| f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas. | Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly. |
| Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| A primeira refere se à possível compensação pelo devedor do crédito utilizado como garantia . | The first issue relates to the possible exercise of set off by the debtor of the credit claim provided as collateral . |
| Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau . | At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau . |
| Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB). | It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda. | In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. |
| Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China? | But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160 |
| O termo Madison Square caiu em desuso para se referir ao bairro, sendo pouco utilizado. | The use of Madison Square as a name for the neighborhood has fallen off, and it is rarely heard. |
Pesquisas relacionadas : Vista-se Adequadamente - Desenvolver-se Adequadamente - Se Comportar Adequadamente - Adequadamente, - Adequadamente - Utilizado - Utilizado - Utilizado Para Se Obter - Tornou-se Amplamente Utilizado - Alinhado Adequadamente - Representam Adequadamente