Translation of "segue através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada postagem é um tributo contra a epidemia, que apenas segue fortalecida através de silêncio e desinformação. | Each post is a tribute to the fight against the epidemic, which only grows stronger through silence and misinformation. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| Se escaneio minha retina, através do plano horizontal que você vê ali no cantinho, o que obtenho é o que se segue. | If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| Tom segue Maria no Twitter. | Tom follows Mary on Twitter. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| Ele segue cometendo o mesmo erro. | He keeps making the same mistake. |
| Esta lista segue a APG (1998). | ) W.A.Weber Agoseris Raf. |
| O adjetivo geralmente segue o substantivo. | Adjectives always follow the noun they reference. |
| Ao mesmo tempo, o governo Turco segue um rumo negocial alternativo, através da aproximação a outra autoridade Curda o Governo Regional Curdo (GRC), no norte do Iraque. | At the same time, the Turkish government is pursuing a separate path of negotiations, through a rapprochement with another Kurdish authority the Kurdish Regional Government (KRG) in northern Iraq. |
| E aqui, Maharashtra, com Mumbai, segue avançando. | And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| E Marcello segue adiante em sua moto. | And Marcello keeps moving in his scooter. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| Segue o vídeo da noite de inauguração | Following is the video of the opening night |
| O andamento do game segue o tradicional. | In the track D.S. |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| Sua campanha segue um almirante atlante, Arkantos, que é forçado a viajar através dos territórios das três culturas do jogo, caçando um ciclope que está auxiliando Poseidon contra Atlântida. | Its campaign follows an Atlantean admiral, Arkantos, who is forced to travel through the lands of the game's three cultures, hunting for a cyclops who is in league with Poseidon against Atlantis. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| A cidade em que a vida segue pulsando | A city which beats with life |
| Os instrumentos de capital são tratados como segue | Equity instruments shall be treated as follows |
| O movimento segue da rede para as ruas. | The movement has grown from the web to the streets. |
| O país segue bem no caminho da industrialização. | The country is well on the way to industrialization. |
| O cachorro dele o segue aonde ele for. | His dog follows him wherever he goes. |
| A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| Por que você não segue o exemplo dela? | Why don't you follow her example? |
| Por que você não segue o exemplo dele? | Why don't you follow his example? |
| O país segue atualmente em profunda instabilidade interna. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático. | The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics. |
Pesquisas relacionadas : Segue - Como Segue - Aqui Segue - Segue De - Segue Logo - Segue Procedimentos - Segue Amanhã - Segue Depois - Segue-se - Segue-se - Não Segue
