Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.	Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Cerca de nove décimos da biomassa total da Terra é a vida das plantas, de que a vida animal depende para a sobrevivência.	Over nine tenths of the total biomass on Earth is plant life, on which animal life depends very heavily for its existence.
Estou feliz por estares seguro.	I'm glad you're safe.
Estou feliz por você estar seguro.	I'm glad you're safe.
Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro?	Do any of us ever tear up our insurance policies?
Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas.	The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms.
A taxa de sobrevivência média anual do pinguim imperador é de cerca de 95,1 , com uma esperança média de vida de 19,9 anos.	The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1 , with an average life expectancy of 19.9 years.
Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.	I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Batalha pela sobrevivência	Battle for survival
O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .	Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .
E eu penso que a diferença entre o que eu chamo de vida em nível de sobrevivência, a vida em nível de sucesso e a vida com significado é, você sabe qual é o seu propósito aqui na Terra?	And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for?
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Por exemplo, nós temos um sistema de seguro onde a pessoa que dirige 32 mil quilômetros por ano paga o mesmo valor de seguro que alguém que dirige 5 mil quilômetros.	For example, we have an insurance system where the person who drives 20,000 miles a year pays the same insurance as somebody who drives 3,000.
O seguro do violino dele custa duzentos dólares por ano.	The insurance on his violin costs 200 a year.
Não estou seguro por que culpam o Tom pelo acidente.	I'm not sure why Tom is being blamed for the accident.
Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência.	He had some very complex models of how to survive.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.	Housing is a basic need for survival.
Quais são as minhas chances de sobrevivência?	What are my chances of surviving?
Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.	One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Por isso era muito mais seguro para mim aterrissar na base.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Nossos sistemas escolares tem muitas falhas e não recompensam pelas coisas que são importantes na vida ou para a sobrevivência da civilização. Eles só recompensam por conseguir meter um monte de coisas na cabeça.	Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization they reward you for a lot of learning and sopping up stuff.
Sobrevivência IC a 95 (semanas)	Survival 95 CI (weeks)
Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.	You become very creative, in a survival sense.
Eu achei que era uma tática de sobrevivência.	I think it was a tactic of survival.
O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra.	However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top.
Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro.	Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.

Pesquisas relacionadas : De Vida Por Sobrevivência - Sobrevivência Seguro - Sobrevivência Da Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Sobrevivência Por Cento - Sobrevivência - Ambiente De Vida Seguro - Seguro De Vida Nominal - Seguro De Vida Universal

Exibir esta página em português