Translation of "seja humilde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou humilde. | I'm humble. |
| O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. | Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. |
| Tom é humilde. | Tom is humble. |
| Tom era humilde. | Tom was humble. |
| Tom foi humilde. | Tom was humble. |
| Sou muito humilde. | I'm very humble. |
| Tom é muito humilde. | Tom is very humble. |
| Eu sou muito humilde. | I'm very humble. |
| Ninguém é mais humilde que eu. | No one is more humble than I. |
| Tom é uma pessoa muito humilde. | Tom is a very humble person. |
| Mas ela também teve um começo humilde. | But it too had humble beginnings. |
| Ele era um homem de família humilde. | The Book of Amos is attributed to him. |
| Eu quero fazer algo mais humilde para discutir. | I want to take something rather humble to discuss. |
| Ele é muito humilde e um ser humano extraodinário. | He's a very humble and wonderful human being. |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
| Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. Ama o teu trabalho, mesmo que ele seja humilde pois é o tesouro da tua vida. | Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble it is a real possession in the changing fortunes of time. |
| A humilde batata. Eu passei muito tempo 25 anos preparando isso. | The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these. |
| No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências. | As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D. |
| Mulheres como Sakena e Leah e Layma me fazem sentir humilde, e me mudaram, e me fizeram entender que não devo me precipitar com presunções rápidas, seja lá o que for. | Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind. |
| Foi dito que astronomia é uma experiência humilde e formadora de caráter. | It's been said that astronomy's a humbling and character building experience. |
| Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador . | He often refers to himself as Your Humble Narrator . |
| Paraná nasceu em uma família humilde da então capitania de Minas Gerais. | Paraná was born to a family of humble means in São Carlos do Jacuí, in what was then the captaincy of Minas Gerais. |
| Soyinka nasceu em uma família humilde de origem iorubá em Abeokuta, Nigéria. | Soyinka was born into a Yoruba family in Abeokuta. |
| Blogues técnicos (tech blogs), escritos por geekys de computadores como seu humilde servo | Tech blogs, written by computer geeky Catrachos like your servant |
| Vitaliy, autor do blog, compartilha receitas e fotos de sua humilde dieta diária. | Vitaliy, an author of the blog, shares recipes and pictures of his humble daily diet. |
| E podemos ver os valores do Worldchanging em algo como um humilde telefone celular. | And we can see world changing values in something as humble as a cell phone. |
| Não há registro de se Aveling disse à Darwin para que fosse mais humilde. | It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. |
| Pelas ruas desta cidade de Luanda, vêem se zungueiras de olhar humilde e determinado. | Around the streets of Luanda city, we see humble and determined eyed zungueiras. |
| Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde. | Humility by definition can also be the quality or condition of being humble. |
| Eles inicialmente rejeitaram o rótulo, mas eventualmente o adotaram por considerá lo tanto humilde quanto presunçoso. | Initially, they disliked the moniker, but eventually grew to like it, thinking it both humble and presumptuous. |
| Nascida em 1981, na província litoral queniana de Mombasa, Nyota Ndogo veio de uma família muito humilde. | Born in 1981 in the Kenyan Coastal province of Mombasa, Nyota Ndogo has come from a very humble background. |
| Por isso foi uma época muito dolorosa de minha vida, mas me ensinou a ser humilde e a escutar. | And so, it was an incredibly painful time in my life, and yet it really started to give me the humility to start listening. |
| Eis que então surge um humilde economista que tinha filhos, e que sempre usou o tratamento caro e complicado. | But then along came a lowly economist, who had children himself, and he used the expensive and complicated treatment. |
| Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
| Permita me sua Majestade, disse o Dois, num tom muito humilde, baixando se num joelho conforme falava, nós estavamos a tentar... | 'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying ' |
| Nas termas imperiais, mesmo as pessoas de origem humilde podiam observar pinturas murais, mosaicos, estatuária e decoração interior de elevada qualidade. | At Imperial public baths, a person of humble means could view wall paintings, mosaics, statues, and interior decoration often of high quality. |
| Daniel Peggotty o irmão de Peggotty, um humilde, mas generoso pescador de Yarmouth que cria seus sobrinhos órfãos Ham e Emily. | Daniel Peggotty Peggotty's brother a humble but generous Yarmouth fisherman who takes his nephew Ham and niece Emily into his custody after each of them has been orphaned, and welcomes David as a child when he holidays to Yarmouth with Peggotty. |
| Romulus Whitaker Eu me aproximo de forma humilde eu acho que você poderia dizer. Eu não digo que as cobras são abraçáveis. | Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly. |
| Tal foi sublinhado em 1956, quando ele erigiu uma estátua representando um deus hindu em uma representação humilde e fez declarações antiteístas. | This was highlighted in 1956 when he arranged for the erection of a statue depicting a Hindu god in a humble representation and made antitheistic statements. |
| Frederick Douglass ao observar o presidente declarou Em sua companhia, eu nunca me lembrei de minha origem humilde ou de minha cor impopular. | Frederick Douglass once observed of Lincoln In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color . |
| E por que? Porque o humilde abalone é capaz de depositar os cristais de carbonado de cálcio em camadas, fazendo está linda, iridiscente madrepérola. | And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl. |
| Na Europa Medieval, pão feito de cevada era considerado comida de gente humilde, enquanto produtos feitos de trigo eram consumidos pelas classes mais altas. | In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Fitas cassete, gravadores de vídeo, mesmo a humilde máquina Xerox criaram novas oportunidades para que agíssemos de um jeito que impressionava as empresas de mídia. | Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. |
| A própria Polícia Federal recomendou a imediata retirada do religioso da cidade devido à vulnerabilidade da humilde residência em que ele vivia há muitos anos. | The Federal Police has recommended the immediate removal of the religious man from the city due to the vulnerability of the humble home in which he has lived for many years. |
Pesquisas relacionadas : Humilde Pedido - Criado Humilde - Coração Humilde - Definição Humilde - Muito Humilde - Humilde Casa - Humilde Cara - Personalidade Humilde - Mais Humilde - Ser Humilde - Permanecer Humilde - Atitude Humilde
