Translation of "sem aumentar a complexidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arcadas colunadas, fontes com água corrente e tanques reflectores foram usados para aumentar a complexidade estética e funcional. | Column arcades, fountains with running water, and reflecting pools were used to add to the aesthetic and functional complexity. |
| O BCE considera que o papel do coordenador deveria contribuir para fazer diminuir a complexidade , e nª o para a aumentar . | The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it . |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| E isso é a complexidade. | And that's complexity. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Sem uma estrutura com complexidade O(log n) alguns algoritmos da geometria computacional poderiam demorar dias para serem executados. | The operations to balance the trees are different, but both occur on the average in O(1) with maximum in O(log n ). |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto. | While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift. |
| Depois de argumentar que a evolução é capaz de explicar a origem da complexidade, perto de finalizar o livro Dawkins utiliza essa ideia para argumentar contra a existência de Deus uma divindade capaz de conceber toda a complexidade organizada no mundo, quer instantaneamente ou guiando a evolução, ... deve ser vastamente complexa para começar... Ele chama isto postulando a complexidade organizada sem oferecer uma explicação . | After arguing that evolution is capable of explaining the origin of complexity, near the end of the book Dawkins uses this to argue against the existence of God a deity capable of engineering all the organized complexity in the world, either instantaneously or by guiding evolution ... must already have been vastly complex in the first place ... He calls this postulating organized complexity without offering an explanation. |
| Se um serviço apresenta uma interface simples que abstrai a complexidade envolvida nela, usuários podem utilizar esses serviços sem necessitar de conhecimentos de sua implementação. | If a service presents a simple interface that abstracts away its underlying complexity, then users can access independent services without knowledge of the service's platform implementation. |
| Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores. | That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums. |
| Vejam essa complexidade aqui. | Look at this complexity here. |
| Todos vemos esta complexidade. | We see all this complexity. |
| A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade | Expected error rate increasing with complexity |
| Assim é a complexidade da economia que criamos. | This is how complex the economy we've created is. |
| Mas a complexidade visual ainda é muito alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Outra complexidade esta é a idade dos oceanos. | Another complexity this is the age of the oceans. |
| Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Merkel e Hollande discutirão a questão central como fomentar o crescimento económico sem aumentar a dívida pública a 15 de Maio em Berlim. | Merkel and Hollande will discuss the main question how to spur economic growth without increasing public debt on May 15 in Berlin. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Esta é a complexidade do mundo ao nosso redor. | So this is the complexity of the world that surrounds us. |
| Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados. | Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Algumas das mutações apenas alteram a proporção entre a Aβ42 e as outras formas principais, como a Aβ40, sem no entanto aumentar a quantidade de Aβ42. | Some of the mutations merely alter the ratio between Aβ42 and the other major forms e.g., Aβ40 without increasing Aβ42 levels. |
| Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados. | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
| Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo. | Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity). |
| O mais interessante é que a complexidade é altamente evoluída. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ... | needs to take into account the complexity of policy making ... |
| A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo . | Legal complexity due to the necessary registration procedures . |
| A China precisa permanecer calma nesta situação de alta complexidade. | China needs to be cool in this highly complicated situation. |
| Análise de Complexidade A complexidade desse algoritmo é da ordem de Θ(log2 n), em que n é o tamanho do vetor de busca. | Average performance log2( N ) 1 is the expected number of probes in an average successful search, and the worst case is log2( N ), just one more probe.2( N ) 1 statement above. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Esses Labs Fab tem o custo e a complexidade do PDP. | These Fab Labs are the cost and complexity of a PDP. |
| O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| A complexidade do contexto é um grande problema na política externa. | A big problem in foreign policy is the complexity of the context. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Complexidade - Complexidade - Complexidade E Complexidade - Reduzir A Complexidade - Gerenciar A Complexidade - Gerenciar A Complexidade - Reduzindo A Complexidade - Minimizar A Complexidade - Reduz A Complexidade - Simplificando A Complexidade - Eliminar A Complexidade - Dada A Complexidade
