Translation of "sem cobertura de falhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com o autor historiador James Andrews , Praticamente sem exceção, a cobertura da exploração espacial soviética, especilamente no caso de missões tripuladas, omitiam registros de falhas ou problemas . | According to author historian James Andrews, With almost no exceptions, coverage of Soviet space exploits, especially in the case of human space missions, omitted reports of failure or trouble . |
| A torradeira sem a cobertura. | That's it without the case on. |
| Há milhares de pessoas que seguem presas sem julgamento, por falhas do sistema penal brasileiro . | There are thousands of people in prison without a sentence, because of flaws in the Brazilian legal system. |
| Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia. | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. | As a result, S.M.A.R.T. |
| Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. | Market failures are often small, and government failures are sometimes large. |
| Não encontrei falhas. | I found no flaw. |
| Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. | Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. |
| Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação). | A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding). |
| O diamante de Emma também tem falhas. | Emma uses a wheelchair in this reality as well. |
| Ele está sempre encontrando falhas. | He is always finding fault. |
| Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes. | Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Várias falhas geológicas atravessam a região. | Numerous faults exist throughout the region. |
| desencadeava em falhas gráficas e na replicação em massa do sexto item no menu de itens do jogador este último efeito resultou na cobertura do glitch por guias de estratégia e revistas especializadas em jogos. | causes graphical errors and the mass replication of the sixth item in the player's item menu the latter effect resulted in the glitch's coverage by strategy guides and game magazines. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida. | Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. |
| Alguém aqui tem um celular funcionando ligado, com cobertura, que possa fazer uma ligação agora, sem muitas complicações? | Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing? |
| Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico. | SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times. |
| O Temasek Review analisa as falhas dos argumentos de Shanmugam | The Temasek Review dissects the loopholes of Shanmugam s arguments |
| Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico. | 5 December saw them repairing electrical system faults. |
| Dizia Este é um carro que tem um monte de falhas. | It said, You know, this is a car that has lots of faults. |
| Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração. | The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures. |
| Cobertura | Cover |
| Cobertura | Coverage |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
| Valor de cobertura adicional | Adjusted market value Margin call |
| As origens da internet remontam a uma pesquisa encomendada pelo governo dos Estados Unidos na década de 1960 para construir uma forma de comunicação robusta e sem falhas através de redes de computadores. | Many concepts and debates on technology, which shaped the Internet, date back to research commissioned by the United States government in the 1960s to build robust, fault tolerant communication via computer networks. |
| Nesse mesmo dia , os activos subjacentes são reavaliados , sem resultar num valor de cobertura adicional para a transacção contratada a 29 de Julho de 1999 . | If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . As a result , there would only be one margin settlement . |
| Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós. | The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us. |
| Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas. | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área. | A network of fractures and faults covers much of this area. |
| Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais. | Some of these governance gaps are run by rogue states. |
| Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns . | No major flaws emerged , as had been feared by some . |
| A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis. | The UN has also drawn criticism for perceived failures. |
| Ele me disse que minhas falhas não ofendiam Deus . | He told me that my faults did not offend God. |
| Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada . | Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage . |
| PT Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 21.6.2001 | 21.6.2001 EN |
Pesquisas relacionadas : Sem Falhas - Sem Falhas - Cobertura De Falhas - Diamante Sem Falhas - Implementação Sem Falhas - Funcionamento Sem Falhas - Funcionamento Sem Falhas - Operação Sem Falhas - Operação Sem Falhas - Comunicação Sem Falhas - Operação Sem Falhas - Processo Sem Falhas - Implementação Sem Falhas - Cobertura Sem Fio
