Translation of "sempre que se considere necessário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum . | Whenever it deems it necessary , the Council shall to to |
| 3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário | 3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições . | or on the ECB 's own initiative , i.e. whenever the ECB deems it appropriate , on matters falling within its field of competence . |
| Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas . | T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . |
| As reuniões do Conselho Geral podem ser convocadas sempre que o Presidente do BCE considere necessário ou a pedido de , pelo menos , três dos seus membros . | Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members . |
| excepcionais , sempre que o BCE considere necessário por razões de política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET , a hora de fecho poderá ser adiada . | Assessment of links between EU SSSs A link between SSSs can be defined as the technical , legal and organisational arrangements established between different SSSs in order to transfer securities from one system to another . |
| A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno. | The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. |
| É necessário enviar se sempre o endereço de origem. | But X.25 does it at the network layer of the OSI Model. |
| O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno . | It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . |
| A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno . | The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters . |
| O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno . | This procedure shall be without prejudice to Article 227 . Article 229 Regulations adopted jointly by the European Parliament and the Council , and by the Council , pursuant to the provisions of this Treaty , may give the Court of Justice unlimited jurisdiction with regard to the penalties provided for in such regulations . |
| Considere se sortudo. | Consider yourself lucky. |
| Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat . | For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy. |
| O código será revisto e actualizado sempre que necessário . | The Code shall be reviewed and updated as necessary . |
| Considere se o Brasil. | Consider Brazil. |
| Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu. | Against this background, consider what Obama has achieved. |
| Artigo 139 Disposicáo Final O presente Regulamento Interno poderá ser alterado , sempre que tal se verifique necessário . | Article 13 Final Provision The present Rules of Procedure may be amended from time to time as and when the need arises . |
| Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora . | The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate . |
| Isso não significa negar que possam ser efectuadas novas melhorias com base na experiência , se e sempre que necessário . | This is not to deny that it will be possible for further improvements to be made on the basis of experience , if and when appropriate . |
| O BCE actualizará o anexo ao presente regulamento sempre que necessário . | The ECB shall update the Annex of this Regulation whenever necessary . |
| Artigo III 203 . º Sempre que o considere necessário , o Conselho de Ministros nomeará , por iniciativa do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , um Representante Especial a quem conferirá um mandato relativo a questões políticas específicas . | Article III 203 The Council of Ministers shall , whenever it deems it necessary , appoint , on the initiative of the Union Minister for Foreign Affairs , a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . |
| Considere se que o contato é perfeito entre os tubos. | It is important to note that this is the log mean radius. |
| A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente . | The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary . |
| sempre que necessário , a fundamentação que acompanha a proposta fornecerá elementos a esse respeito . | whenever necessary , the explanatory memorandum accompanying a proposal will give details in this respect . |
| Pensou se ser necessário porque na altura as reuniões sindicais tinham sempre como língua o luxemburguês. | It was thought to be necessary because at the time union meetings were always held in Luxembourgisch. |
| ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições . Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições . | The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence . |
| O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário . | The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary . |
| Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário . | The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate . |
| A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social . | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation . |
| A quarta regra é que os líderes devem rodear se de colegas e conselheiros bem experientes, que lhes relembrem, sempre que necessário, a sua mortalidade. | The last rule is that one should never trash the brand. Those who mounted the coup against Rudd three years ago felt it necessary to explain that it was because his government was, beneath the surface, a dysfunctional mess. |
| Quero que você considere esta proposta. | I want you to consider this proposal. |
| Eu quero que você considere isso. | I want you to consider this. |
| Negacionismo do Holocausto é obra de fanáticos devemos rejeitar suas falsas alegações sempre que necessário . | Holocaust denial is the work of bigots we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made. |
| Tenho algo que eu quero que você considere. | I have something I want you to consider. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Ou considere se o papel da China na economia global. | Or consider China s role in the global economy. |
| Esta é uma ferramenta útil na medida em que lhe permite adicionar texto formatado facilmente numa imagem, sempre que o desejar, em vários locais se necessário. | This is a handy tool as it lets you add formatted text easily to an image wherever you want, at several places when needed. |
| Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor . | Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary . |
| Eu tenho algo que eu quero que você considere. | I have something I want you to consider. |
| O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos . | The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives . |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Considere as opções. | Consider the options. |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Necessário - Usar Sempre Que Necessário - Razoavelmente Considere Necessário - Que Considere - Que Considere - Que Considere - Considere Se
