Translation of "sendo apenas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou apenas sendo honesto. | I'm just being honest. |
| Estou apenas sendo honesta. | I'm just being honest. |
| Estava apenas sendo realístico. | I'm just being realistic. |
| Estava apenas sendo educado. | I was just being polite. |
| Estou apenas sendo educado. | I'm just being polite. |
| Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? | Are we just being numbingly stupid? |
| Nós estávamos apenas sendo honestos. | We were just being honest. |
| O Tom está apenas sendo educado. | Tom is just being polite. |
| O Tom estava apenas sendo brincalhão. | Tom was just being playful. |
| São todos refrigerantes. Sendo apenas uma escolha. | It's all just soda. That's just one choice. |
| Na terceira vez, está apenas sendo um técnico. | A third time, it's just being a technician. |
| Seu caso apenas está sendo considerado pela corte. | His case is just being considered in court. |
| E pense nisso sendo feito por apenas duas pessoas. | And think of it being done with just a few people. |
| Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma. | So never mind you're fine just being yourself. |
| Andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti. | Andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches. |
| Você está apenas sendo otimista ou você realmente acha que vamos ganhar? | Are you just being optimistic or do you really think we're going to win? |
| A grande maioria é bentônica, sendo que apenas 40 morfoespécies são planctônicas. | The majority of the species are benthic, and a further 40 morphospecies are planktonic. |
| Apenas 0,93 m hectares (ha) estavam sendo irrigados no final de 1980. | Only 0.93m hectares (ha) were under irrigation in the late 1980s. |
| Focando apenas no design, talvez apenas de um único produto, eu estava sendo incremental e não estava criando muito impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| E não é apenas porque elas estão sendo forçadas a isso na escola. | And it's not just because they're being forced to do so in school. |
| Ainda que nela sejam dados mil nós, a corda continuará sendo apenas uma. | Even when tied in a thousand knots, the string is still but one. |
| Em 1962, os Niners tiveram uma temporada frustrante, a qual ganharam apenas 6 jogos, sendo apenas um deles em seus domínios. | In 1962, the 49ers had a frustrating season as they won only 6 games that year. |
| Andy tocou apenas algumas músicas do álbum seguinte, enquanto as divergências foram sendo resolvidas. | He played on only a few songs on the next album while the disagreements were being settled. |
| A fracção ( frazione ), todavia, não tem autonomia administrativa, sendo apenas uma divisão geográfico estatística. | The ( plural ) is a basic administrative division in Italy, roughly equivalent to a township or municipality. |
| Algumas reconstruções exibem cerca de dezasseis castelos, sendo este número alterado para doze em 1385, e sendo apenas fixado em sete em 1485. | Some reconstructions display about sixteen castles this number changed to twelve, in 1385, and was only fixed at seven in 1485. |
| A tendência de contar mentiras é duradoura, não sendo provocada apenas por situação imediata ou pressão social, sendo uma característica natural da personalidade. | The fabricative tendency is chronic it is not provoked by the immediate situation or social pressure so much as it is an innate trait of the personality. |
| E comecei a pensar, não apenas não estou feliz com o passado, agora estou sendo sufocada, Tenho apenas 22 anos pela frente. | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
| Polipatria e apatridia Idealmente, para evitar conflitos jurídicos, cada pessoa deveria ter apenas uma nacionalidade, sendo portanto súdito de apenas um Estado. | A person may be a national of a state, in the sense of having a formal legal relationship with it, without subjectively or emotionally feeling a part of that state. |
| No entanto, não sendo as dimensões lineares significativamente superiores ao caminho livre médio do neutrão, tal aproximação peca por imprecisa, sendo apenas marginalmente aplicável. | However, as the typical linear dimensions are not significantly larger than the mean free path, such an approximation is only marginally applicable. |
| Não se importa com as consequências porque não pode, porque é apenas informação sendo copiada. | It doesn't care about the consequences because it can't, because it's just information being copied. |
| E os pequenos mecanismos não estão mais sendo construídos apenas os grandes, para operações enormes. | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
| apenas de estimativas , sendo , assim , inevitavelmente imperfeitas e devendo , por conseguinte , ser tratadas com precaução . | observed since the start of Stage Three of EMU and did not show any clear signs of levelling off . The ECB has also regularly published money gaps constructed on the basis of an adjusted M3 series , which attempts to correct for the estimated impact of portfolio shifts into monetary assets triggered by the heightened economic and financial uncertainty seen between 2001 and 2003 . |
| Alguns dizem que sim outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada. | Some say we are others believe that violence is simply more widely reported. |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito. | So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error. |
| Ele chegou na Inglaterra apenas em 2 de agosto de 1274, sendo coroado no dia 19. | Only on 2 August 1274 did he return to England, and was crowned on 19 August. |
| A imprensa não recebeu nenhuma informação sobre a história, com apenas algumas fotos promocionais sendo divulgadas. | The press was told nothing about the story and only a few production stills were allowed to be published. |
| Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556. | It was discovered on January 6, 1502, but has been under continual settlement since 1556. |
| Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC. | In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates. |
| Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre. | One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal. |
| O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas. | Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females. |
| Só do nordeste foram para a Amazônia 54 mil trabalhadores, sendo 30 mil deles apenas do Ceará. | The northeast region sent 54,000 workers to the Amazon alone, 30,000 of which were from Ceará. |
| Em 1895, Arthur Nikisch se tornou o maestro chefe, sendo sucedido apenas em 1923 por Wilhelm Furtwängler. | In 1895, Arthur Nikisch became chief conductor, and was succeeded in 1923 by Wilhelm Furtwängler. |
| Os cinco estiveram juntos em dez episódios, sendo que Tasha e Austin não apareceram em apenas um. | This is the only time that only one of the real Backyardigans appeared in an episode. |
| É a terceira mais antiga paróquia da ilha das Flores, apenas sendo precedida pelas vilas de Lajes e de Santa Cruz das Flores, sendo contudo de povoamento coevo. | It is the third oldest religious parish on the island of Flores, only preceded by the communities of Lajes and Santa Cruz das Flores. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Sendo Honesto - Apenas Sendo Curioso - Apenas - Sendo - Sendo - Apenas Por - Apenas Até - Apenas Inglês - Ter Apenas - Apenas Parcialmente - Apenas Mediante
