Translation of "sendo bem conhecido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecido - tradução : Conhecido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é bem conhecido.
Tom is well known.
Tom é bem conhecido na Austrália.
Tom is well known in Australia.
Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen.
Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen.
Seu nome é bem conhecido por nós.
His name is well known to us.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
O Tom é um advogado bem conhecido.
Tom is a well known lawyer.
Esse escritor é bem conhecido no mundo todo.
That writer is well known all over the world.
O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações.
The speaker was so well known as to need no introduction.
O conceito era bem conhecido por Naturalistas da época.
The concept was well known among naturalists of the time.
Spacey é bem conhecido em Hollywood por suas imitações.
Spacey is well known in Hollywood for his impressions.
Ele é bem conhecido no Ocidente por sua poesia (rubaiyat).
He is well known in the West for his poetry (rubaiyat).
Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto.
Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout.
Então por que eles estão sendo bem sucedidos?
So why are they succeeding?
Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
Os oficiais haviam confundido Paduraru com um assaltante perigoso bem conhecido.
The officers had mistaken Paduraru for a notoriously dangerous mugger.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
That he grew up in China is well known.
Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo.
Although successful, he was abruptly dismissed from his post.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .
Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte.
It was given as from a well known geographical point on Mars.
Um exemplo bem conhecido de um composto orgânico sublimável é para diclorobenzeno.
An organic compound is defined as any compound based on a carbon skeleton.
Liszt foi também um compositor bem conhecido e influente, professor e maestro.
Liszt was also a well known and influential composer, piano teacher and conductor.
É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações .
It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .
O projeto está sendo capitaneado pelo blogueiro e publicitário Naoyuki Sato, mais conhecido como Satonao.
This project is being led by blogger and advertising expert Naoyuki Sato, better known as Satonao.
E vem sendo bem legal saber onde eles foram paras.
And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.
Bem, acontece que as escolas estão sendo afogadas pelas leis.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.
A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Rasoulov era também um amante do graffiti, e bem conhecido por suas criações
Rasolouv was a graffiti lover too, and was also well known for his creations
Ele é bem conhecido por suas críticas ao criacionismo e ao design inteligente.
He is well known for his criticism of creationism and intelligent design.
Um exemplo bem conhecido desse tipo de função é o Algoritmo do Castor.
A well known example of such a function is the Busy Beaver function.
O cantor Prince é conhecido por usar saltos altos, bem como Elton John.
The singer Prince is known to wear high heels, as well as Elton John.
Lineu era o botânico mais reconhecido da sua época, sendo também conhecido pelos seus dotes literários.
At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe.
A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida.
Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught.
Takasu também é conhecido por fazer declarações insultantes, bem como por suas rixas públicas.
Takasu is also known for making outrageous statements, as well as for his public feuds.
Lee retornou como Drácula em todas excepto duas, ficando bem conhecido por esse papel.
Lee returned as Dracula in all but two of these and became well known in the role.
Ele é bem conhecido pelo verso de Horácio ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III.
He is well known from the line in Horace ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III.
Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu.
Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed.
Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma.
So never mind you're fine just being yourself.
Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos.
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.
This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.
O vírus Creeper acabou sendo excluído por um programa criadopor Ray Tomlinson e conhecido como The Reaper .
The Creeper virus was eventually deleted by a program created by Ray Tomlinson and known as The Reaper .
É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido.
It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual.
Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido.
The system in humans has been the most extensively researched and is the best understood.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.
Since there was nothing there, you might as well not look.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Foi Bem Conhecido - Muito Bem Conhecido - Bem Conhecido Internacionalmente - Nome Bem Conhecido - Ser Bem Conhecido - Exemplo Bem Conhecido - Como Bem Conhecido - Bem Conhecido Que - Particularmente Bem Conhecido - Facto Bem Conhecido