Translation of "sendo colocado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

alli sendo A Δs n a ( Δs ) i montante total colocado
alli where A Δs n a ( Δs ) i total amount allotted
alli sendo A rs n a ( rs ) i a ( rs ) montante total colocado
alli where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted
Logo depois, Orton se tornou um mocinho, sendo colocado em uma série de lutas contra Holly.
Soon after, Orton became a fan favorite and was placed in a series of matches with Holly.
Ele acabou sendo capturado em Kent mais tarde foi solto e colocado sob a proteção de guardas holandeses.
He was captured in Kent later, he was released and placed under Dutch protective guard.
Isto está sendo colocado para acompanhar o sol, e agora eu quero mostrar para vocês como o mecanismo real é.
This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
O montante atribuído à i ésima contraparte é sendo A n ai all i montante total colocado número total de contrapartes
The amount allotted to the ith counterparty is where A n ai all i total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
Jorge foi colocado em infeliz posição quando Ana o forçou a votar pelo projeto de lei, mesmo sendo um protestante ocasional como luterano.
Anne's husband was placed in an unfortunate position when Anne forced him to vote for the bill, even though, being a Lutheran, he was an occasional conformist himself.
Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu.
William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died.
Ele deveria ser colocado na cadeia.
He should be put in prison.
Mostra se sendo apresentado aqui, colocado em seu estojo pela diretora do Museu Nacional de Teerã, uma das muitas mulheres no Irã em posições elevadas, sra. Ardakani.
It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
Even though we put a passive bar there.
É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
It's surgically placed inside the inner ear.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
O desenho foi colocado numa linda moldura.
The drawing was mounted in a fancy frame.
Tom foi colocado para fora do bar.
Tom was thrown out of the bar.
Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.
She knew where she'd put her keys.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
Houve um rumor ontem de que o Presidente Musharraf estava sendo colocado em prisão domiciliar por uma facção das forças armadas que ficou irritada com o abuso de autoridade.
There were rumours yesterday about President Musharraf being placed under house arrest by a faction of the army who were displeased with his abuse of authority.
O principal compacto do álbum, Pull Me Under teve uma considerável divulgação na mídia, sendo exibido na MTV e tendo se colocado entre os dez mais vendidos na época.
The lead single, Pull Me Under , gained the band considerable commercial success with its airplay on MTV and radio, garnering them a top 10 hit on the radio charts.
Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
All this in a romantic and peaceful setting.
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.
Obviously a lot of monies should be put into prevention.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
The other one is from the previous brick that was placed.
ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral .
The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .
O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The diamond was set in a gold ring.
Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.
He was put in jail for writing the book.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.
It was sold soon after it was put on display.
A questão que está sendo debatida é se áreas preservadas obstruem o desenvolvimento agrícola ou não, enquanto especialistas avisam que haverá uma catástrofe ecológica se o ecossistema for colocado em risco.
The issue centers on whether the preserved areas obstruct agricultural development or not, while specialists warn that there will be an ecological catastrophe if the ecosystem is put at risk.
Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado.
If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup.
E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada.
And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
And every single one of them has been placed.
Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.
If that had been a dog, I would have laid him out.
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)
Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave.
Tom asked Mary where she'd put the key.
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .
In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.
Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente?
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .
We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.
The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.
On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.