Translation of "sendo destaque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pesca também tem grande destaque na economia do Município, sendo uma das suas principais fontes de riquezas, sendo feita ainda de modo artesanal. | Fishing also has great prominence in the economy of city, being one of its main sources of wealth, being made in an artisan way. |
| Sua economia está baseada na agropecuária, sendo destaque a Fazenda Teotônio do Grupo Empresarial Edson Queiroz, além de possuir um comércio diversificado. | Its economy is based on farming, but also boast diversified trade with the Teotônio Edson Queiroz Corporate Finance Group. |
| O bluegrass era um destaque da música country no começo dos anos 50, sendo frequentemente citada como uma influência no desenvolvimento do rockabilly. | Bluegrass was a staple of country music in the early 1950s, and is often mentioned as an influence in the development of rockabilly. |
| No X Japan ele ganhou destaque no final de 1980 e início de 1990, sendo creditado como fundadores do movimento japonês visual kei. | X Japan rose to prominence in the late 1980s and early 1990s, credited as founders of the Japanese visual kei movement. |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Seus músicos companheiros foram Rolly Bundock no baixo, Jack Sperling na bateria e Bob Bain na guitarra, sendo destaque na série de televisão Sr. Lucky. | His fellow session musicians included Rolly Bundock on bass, Jack Sperling on drums, and Bob Bain on guitar the same lineup featured on the Mr. Lucky television series. |
| Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Molina foi uma presença constante na televisão britânica no início da década de 1990, com seu papel de maior destaque sendo na série de televisão El CID . | Molina was a ubiquitous presence on British television in the early 1990s, with his most high profile role being the lead in the first two series of El C.I.D. |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook. | Featured image from INDIG NACION on Facebook. |
| O rebanho local é destaque pela sua qualidade, sendo um dos mais expressivos rebanhos bovinos do estado, resultado advindo do uso de tecnologia de ponta na seleção e fertilização. | The herd area is highlighted by its superior quality, being one of the most important cattle herds of the state, a result arising from the use of advanced technology in the selection and fertilization. |
| No campo das letras Gurupi também é destaque. | The city is served by Gurupi Airport. |
| No Grupo 2 o destaque foi a França. | In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France. |
| O maior destaque era o atacante György Sárosi. | On 7 June 2011 Hungary beat San Marino away by 3 0. |
| Tocou em várias bandas enquanto estudava no colegial, sendo a Relative Degree a de maior destaque durante essa época.Foi nesse meio tempo que ele acabou conhecendo o baterista Rob Bourdon. | He played in various bands throughout his high school career, the most notable being Relative Degree, in which he met and teamed up with drummer Rob Bourdon. |
| Operando a partir do bairro de Ozone Park no Queens, Gotti rapidamente ganhou destaque tornando se um dos maiores arrecadadores da família Gambino e sendo protegido pelo subchefe, Aniello Dellacroce. | Operating out of the Ozone Park neighborhood of Queens, Gotti quickly rose to prominence, becoming one of the crime family's biggest earners and a protégé of Gambino family underboss Aniello Dellacroce. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| , com destaque para a música In My Darkest Hour . | The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good... |
| O setor prestador de serviços envolve nomes registrados com destaque ainda para o ramo de hotelaria são cerca de acomodações, sendo que 400 delas se enquadram nas categorias três e quatro estrelas . | The section of services involves 3.275 names registered, with prominence for the branch of Hostelry there are about 1.800 accommodations, and 400 of them are framed in the categories three or four stars. |
| Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010. | Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010. |
| Não há um estilo próprio e nada que o destaque. | There are no hard edges, and nothing pushes back. |
| Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional. | With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence. |
| A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque. | A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured. |
| Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval. | We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office. |
| Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. | A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia | Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news |
| Para Évany, o destaque do processo criativo é o caráter coletivo. | For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process. |
| Nassau é destaque na novela Tobin no Paraíso por Stanley Morgan. | Nassau is featured in the novel Tobin in Paradise by Stanley Morgan. |
| Destaque para o jacu, araras ( Aratinga Leucophtalmus ), saíra dourado ( Tangara cyanoventris ). | References External links Guia Turistico e Histórico de São João Del Rei Municipal website Guia del Rei |
| O acesso móvel e integração do Google Talk também é destaque. | Mobile access and Google Talk integration is also featured. |
| Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo. | Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. |
| Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
| Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva. | Instead, he is noted more for his visions and perspective. |
| Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII. | In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again. |
| Em 1992, Goku virou destaque no jogo Dragon Ball Z Get Together! | In 1992, Goku was featured in the interactive game Dragon Ball Z Get Together! |
| Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia). | The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick. |
| Alguns personagens de destaque na novela morrem na explosão do Tropical Towers. | Some characters featured in the novel die in the explosion of Tropical Towers. |
| Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo. | These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums. |
| E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
